Хадис о важности передачи знаний: Бухари 118: Матн/Иснад/Шарх
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ إِنَّ النَّاسَ يَقُولُونَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ، وَلَوْلاَ آيَتَانِ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُ حَدِيثًا، ثُمَّ يَتْلُو {إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ} إِلَى قَوْلِهِ {الرَّحِيمُ} إِنَّ إِخْوَانَنَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ كَانَ يَشْغَلُهُمُ الصَّفْقُ بِالأَسْوَاقِ، وِإِنَّ إِخْوَانَنَا مِنَ الأَنْصَارِ كَانَ يَشْغَلُهُمُ الْعَمَلُ فِي أَمْوَالِهِمْ، وَإِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشِبَعِ بَطْنِهِ وَيَحْضُرُ مَا لاَ يَحْضُرُونَ، وَيَحْفَظُ مَا لاَ يَحْفَظُونَ.
Передают со слов аль-А‘раджа, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: «Поистине, люди говорят, что Абу Хурайра (передал) много (хадисов), однако если бы не два аята из Книги Аллаха, то я не передал бы ни одного хадиса». Затем он прочитал (следующие аяты): «Воистину, тех, которые скрывают ниспосланные Нами ясные знамения и верное руководство после того, как Мы разъяснили это людям в Писании, проклянет Аллах и проклянут проклинающие, за исключением тех, которые раскаялись, исправили содеянное и стали разъяснять истину. Я приму их покаяния, ибо Я – Принимающий покаяния, Милосердный»(, после чего сказал): «Поистине, наши братья из числа мухаджиров были заняты торговыми сделками, а наших братьев из числа ансаров занимали дела, связанные с их имуществом, тогда как Абу Хурайра, довольствовавшийся лишь тем, что могло насытить его живот, неотступно следовал за Посланником Аллаха ﷺ присутствуя там, где отсутствовали они, и запоминая то, чего не запомнили они»
Паспорт хадиса
- Сборник:
- Сахих аль-Бухари
- Номер:
- № 118
- Достоверность:
- Сахих (достоверный)
Иснад
- مالك
- ابن شهاب
- الأعرج
- Абу Хурайра(أبي هريرة)
Классическое толкование
В этом хадисе Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, отвечает на упрёки некоторых людей, которые считали, что он передаёт слишком много хадисов. Он объясняет свои мотивы, ссылаясь на аяты из суры «аль-Бакара» (2:159-160), которые строго порицают тех, кто скрывает ясные знамения и верное руководство, ниспосланные Аллахом. Это указывает на то, что передача знаний является не просто желательным, но и обязательным делом для тех, кто ими обладает. Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, подчёркивает, что мухаджиры были заняты торговлей, а ансары — земледелием и своим имуществом, в то время как он посвятил себя служению Пророку Мухаммаду ﷺ, находясь рядом с ним, чтобы насытиться знаниями, и запоминая то, что другие упускали. Это объясняет обилие хадисов, переданных им, и подтверждает его уникальное положение как одного из самых знающих сподвижников.
Ответственность за знание и его передачу
Этот хадис Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, является глубоким уроком о ценности знания и ответственности за его передачу. В нём заложены несколько важных психологических и социальных аспектов, актуальных и по сей день.
Мотивация и призвание
Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сталкивается с критикой за свою активность в передаче хадисов. Его ответ — не оправдание, а объяснение глубокой внутренней мотивации, основанной на религиозном долге. Ссылка на аяты Корана, осуждающие сокрытие истины, показывает, что он воспринимал передачу хадисов как выполнение повеления Аллаха. Это учит нас тому, что истинная мотивация, коренящаяся в убеждениях и ценностях, способна преодолевать внешнее давление и непонимание.
Приоритеты и жертвенность
Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, чётко разграничивает свои приоритеты от приоритетов других сподвижников. Мухаджиры и ансары, будучи занятыми мирскими делами — торговлей и земледелием — не могли уделять столько времени непосредственному присутствию рядом с Пророком Мухаммадом ﷺ. Абу Хурайра, напротив, выбрал путь аскетизма, довольствуясь малым, чтобы быть постоянно рядом с источником божественного знания. Это пример жертвенности ради высшей цели, которая позволила ему приобрести уникальные знания, недоступные другим. В современном мире, где люди часто разрываются между карьерой, семьёй и личными интересами, этот хадис напоминает о важности осознанного выбора приоритетов и готовности к жертвам ради того, что действительно ценно.
Уникальность и вклад
Благодаря своему выбору и самоотверженности, Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, стал одним из величайших передатчиков хадисов, сохранив для уммы бесценное наследие Пророка Мухаммада ﷺ. Его история подчёркивает, что каждый человек может внести свой уникальный вклад, если он осознает своё призвание и готов посвятить себя ему. Это призыв к самопознанию и поиску того, в чём мы можем быть наиболее полезны обществу и религии, используя свои индивидуальные способности и обстоятельства.
Противостояние критике
Хадис также демонстрирует мудрость Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, в противостоянии критике. Вместо того чтобы вступать в спор или обижаться, он спокойно и аргументированно объясняет свои действия, опираясь на авторитет Корана и реальные обстоятельства. Это важный урок о том, как реагировать на непонимание или осуждение, сохраняя достоинство и ясность цели.
В современном мире, полном стресса и постоянной гонки за материальными благами, многие из нас чувствуют себя выгоревшими, теряя смысл в повседневной суете. Хадис Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, предлагает глубокое осмысление наших приоритетов. Он напоминает нам, что истинное богатство не всегда измеряется деньгами или карьерными достижениями. Абу Хурайра, довольствуясь малым, посвятил себя поиску знаний и близости к Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует. Это пример того, как сосредоточенность на духовном росте и служении может принести глубокое удовлетворение и смысл жизни, который не купишь ни за какие деньги. Если вы чувствуете, что потеряли ориентиры, этот хадис призывает задуматься о ваших истинных ценностях и о том, чему вы готовы посвятить своё время и силы, чтобы обрести внутренний покой и реализовать своё предназначение.
Как найти баланс между мирскими заботами и духовным развитием в вашей жизни? Задайте свой вопрос имаму АИ, чтобы получить персонализированные советы, основанные на мудрости ислама.