Хадис о забывчивости в молитве: Бухари 1228: Матн/Иснад/Шарх
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ. أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنِ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ". فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ. فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى اثْنَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ.
Сообщается от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ однажды завершил молитву, совершив два рак‘ата. Тогда Зуль-Йадайн спросил его: «Молитва была сокращена или ты забыл, о Посланник Аллаха?» Посланник Аллаха ﷺ спросил людей: «Правда ли то, что говорит Зуль-Йадайн?» Люди ответили: «Да!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ встал и совершил два других рак‘ата, затем совершил «таслим», затем произнес такбир и совершил земной поклон, подобно обычному земному поклону или длиннее, затем поднялся
Паспорт хадиса
- Сборник:
- Сахих аль-Бухари
- Номер:
- № 1228
- Достоверность:
- Сахих (достоверный)
Иснад
- عبد الله بن يوسف
- مالك بن أنس
- أيوب بن أبي تميمة السختياني
- Ибн Сирин(محمد بن سيرين)
- Абу Хурайра(أبي هريرة)
Классическое толкование
Данный хадис является одним из ключевых доказательств допустимости совершения земного поклона по забывчивости (суджуд ас-сахв) после таслима, если ошибка была обнаружена после завершения молитвы. Он также указывает на важность подтверждения информации, даже если она исходит от одного человека, путем обращения к другим присутствующим. Зуль-Йадайн, чье имя означает «обладатель длинных рук», был сподвижником, известным своей прямотой. Хадис подчеркивает, что даже Пророк Мухаммад ﷺ, будучи человеком, мог забыть что-то, и это не умаляет его пророческого достоинства, а, напротив, служит уроком для уммы. После исправления ошибки Пророк ﷺ совершил два дополнительных рак'ата, а затем два земных поклона по забывчивости, что является одним из предписанных способов исправления ошибок в молитве.
Человечность Пророка ﷺ и уроки смирения
Этот хадис — глубокое напоминание о человеческой природе, даже в контексте пророчества. Он показывает, что Пророк Мухаммад ﷺ, будучи лучшим из людей, не был застрахован от забывчивости. Это не умаляет его статуса, а, наоборот, делает его образ ближе и понятнее для нас, демонстрируя, что ошибки — часть человеческого опыта, и важно уметь их исправлять.
Важность коллективного подтверждения и открытости к критике
Примечателен момент, когда Пророк ﷺ, услышав вопрос Зуль-Йадайна, обращается к остальным сподвижникам за подтверждением. Это учит нас нескольким важным принципам:
- Открытость к обратной связи: Даже лидер и наставник должен быть готов выслушать и принять замечания, если они основаны на истине.
- Ценность коллективного знания: Подтверждение от нескольких людей укрепляет уверенность и исключает сомнения.
- Смирение: Пророк ﷺ не проявил гордости или раздражения, а смиренно принял напоминание и исправил свою ошибку, подавая пример всем верующим.
Психология ошибки и исправления
В повседневной жизни мы часто сталкиваемся с ошибками, как своими, так и чужими. Этот хадис предлагает нам модель поведения:
- Не бояться признавать ошибки: Признание ошибки — первый шаг к ее исправлению и росту.
- Действовать решительно: Пророк ﷺ не медлил, а сразу же встал и завершил молитву.
- Искать решения: Исламская традиция предлагает четкие механизмы для исправления ошибок в поклонении, что снижает тревогу и дает уверенность.
Урок для современного человека
В современном мире, где часто культивируется образ непогрешимости и успеха, этот хадис напоминает о ценности искренности, смирения и готовности учиться на своих ошибках. Он призывает нас быть внимательными к себе и окружающим, проявлять сострадание и поддержку, а также всегда стремиться к совершенству, даже если путь к нему лежит через признание собственных несовершенств.
В нашей суетливой жизни, полной стрессов и постоянных задач, легко что-то забыть или ошибиться. Мы часто боимся признавать свои промахи, будь то на работе, в семье или даже в наших личных обязательствах. Этот хадис о Пророке Мухаммаде, мир ему и благословение Аллаха, который по забывчивости сократил молитву, дает нам удивительное утешение и руководство. Он показывает, что даже самый совершенный человек мог ошибаться, и это не делало его менее великим. Наоборот, его смирение, готовность принять напоминание и немедленно исправить ошибку, является для нас примером. Если вы чувствуете себя подавленным из-за своих ошибок, боитесь осуждения или просто не знаете, как поступить, когда что-то пошло не так, этот хадис напоминает, что признание и исправление — это путь к росту и миру в душе. Он учит нас быть более снисходительными к себе и к другим, а также быть открытыми к честной обратной связи, которая помогает нам стать лучше.
Этот хадис учит нас смирению и исправлению ошибок. Если у вас есть вопросы о том, как справляться с ошибками в жизни или в поклонении, или вы хотите узнать больше о мудрости Пророка Мухаммада, мир ему и благословение Аллаха, задайте свой вопрос Imam AI.