Хадис о гусле после поллюции: Бухари 130: Матн/Иснад/Шарх

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏"‏‏.‏ فَغَطَّتْ أُمُّ سَلَمَةَ ـ تَعْنِي وَجْهَهَا ـ وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا ‏"‏‏.‏

    Сахих аль-Бухари 130

    Сообщается, что Умм Саляма, да будет доволен ею Аллах, сказала: «(Однажды) Умм Сулейм пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: “О Посланник Аллаха, поистине, Аллах не стыдится (говорить) истину, ( так скажи мне,) следует ли женщине совершить полное омовение/гъусль/, если во сне она увидит, что совокупилась с мужчиной, и у неё случится поллюция?” Пророк ﷺ ответил: “Да, если (после пробуждения) она увидит (свои) выделения”. (Услышав это,) Умм Саляма прикрыла своё лицо и спросила: “О Посланник Аллаха, а разве у женщин бывают поллюции?” (В ответ ей Пророк ﷺ) сказал: “Что за вопрос, конечно! А почему же ещё сын становится похожим на мать?”»

    Паспорт хадиса

    Сборник:
    Сахих аль-Бухари
    Номер:
    № 130
    Достоверность:
    Хасан (хороший)

    Иснад

    1. محمد بن سلام
    2. أبو معاوية
    3. هشام
    4. أبيه
    5. زينب ابنة أم سلمة
    6. Умм Саляма(أم سلمة)
    Все передатчики хадисов →

    Классическое толкование

    Имам ан-Навави и другие толкователи хадисов поясняют, что данный хадис является основополагающим в вопросе обязательности гъусля для женщины после поллюции. Выражение «Аллах не стыдится (говорить) истину» (инна Ллаха ля ястахий мина-ль-хакк) является важным вступлением, которое Умм Сулейм использовала, чтобы задать деликатный вопрос, не стесняясь. Это указывает на дозволенность и даже желательность задавать вопросы по религиозным предписаниям, даже если они касаются интимных тем, ради познания истины. Ответ Пророка ﷺ «Да, если (после пробуждения) она увидит (свои) выделения» устанавливает чёткое условие для обязательности гъусля: наличие видимых выделений. Если женщина испытала поллюцию во сне, но не обнаружила никаких выделений после пробуждения, гъусль не является обязательным. Реакция Умм Салямы, прикрывшей лицо, показывает, насколько эта тема была деликатной для женщин того времени, и как Пророк ﷺ развеял их смущение. Его ответ «А почему же ещё сын становится похожим на мать?» является риторическим вопросом, подтверждающим физиологическую реальность женской поллюции и её роль в процессе зачатия и наследования черт, что также было частью исламского знания, опережающего своё время.

    Открытость и знание в исламе: уроки хадиса

    Этот хадис, переданный Умм Салямой, да будет доволен ею Аллах, является не просто правовым предписанием, но и глубоким уроком о важности открытости, искренности и стремления к знанию в исламе. Он раскрывает несколько ключевых аспектов:

    • Преодоление стеснения ради истины: Слова Умм Сулейм: «О Посланник Аллаха, поистине, Аллах не стыдится (говорить) истину» – это мощное заявление, которое служит разрешением для всех мусульман, особенно женщин, задавать любые вопросы, касающиеся их религии, даже если они кажутся деликатными или интимными. Ислам поощряет поиск знаний и не приемлет невежество, вызванное ложным стыдом. Это создаёт атмосферу доверия и позволяет людям получать необходимые знания для правильного поклонения и жизни.
    • Равенство мужчин и женщин в религиозных обязанностях: Вопрос Умм Сулейм напрямую касается физиологического аспекта, который традиционно ассоциировался с мужчинами. Ответ Пророка ﷺ подтверждает, что женщины также могут испытывать поллюции, и на них распространяется то же религиозное предписание о гъусле, что и на мужчин. Это демонстрирует равенство в религиозных обязанностях и отсутствие дискриминации по половому признаку в вопросах ритуальной чистоты.
    • Научное предвидение Пророка ﷺ: Замечание Пророка ﷺ: «А почему же ещё сын становится похожим на мать?» – удивительным образом предвосхищает современные научные открытия в области генетики. В то время, когда понимание зачатия было весьма ограниченным, Пророк ﷺ указал на роль обоих родителей в формировании внешности и черт ребёнка, что косвенно подтверждает наличие женского семени или выделений, участвующих в этом процессе. Это подчёркивает мудрость и пророческое знание, дарованное ему Аллахом.
    • Эмпатия и педагогический подход Пророка ﷺ: Реакция Умм Салямы, прикрывшей лицо, показывает, насколько деликатной была эта тема. Пророк ﷺ не осудил её смущение, а напротив, с мудростью и пониманием ответил на вопрос, развеяв сомнения и установив ясное предписание. Это пример того, как следует обучать и наставлять, учитывая психологическое состояние человека и его возможные смущения.

    Этот хадис учит нас не стесняться задавать вопросы о религии, быть открытыми к истине и понимать, что ислам охватывает все аспекты человеческой жизни, предлагая мудрые и справедливые решения.

    В современном мире, где так много информации, но так мало истинного знания, этот хадис служит мощным напоминанием о важности открытости и честности в поиске ответов. Мы часто сталкиваемся с проблемами и вопросами, которые кажутся нам слишком личными или неудобными для обсуждения, будь то вопросы здоровья, семейных отношений или даже наших духовных переживаний. Страх быть непонятым или осужденным может удерживать нас от поиска необходимой помощи или информации. История Умм Сулейм, которая смело обратилась к Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, с деликатным вопросом, потому что Аллах не стыдится истины, вдохновляет нас преодолевать ложный стыд. Этот хадис учит нас, что нет запретных тем, когда речь идет о познании нашей религии и правильном следовании ей. Он помогает нам понять, что ислам — это религия, которая учитывает все аспекты человеческой жизни, включая самые интимные, и предлагает ясные и мудрые решения. Это даёт нам уверенность в том, что мы можем найти ответы на все наши вопросы, не боясь осуждения, и жить полноценной жизнью, соответствующей нашим убеждениям.

    Если у вас возникли вопросы о религиозных предписаниях, касающихся чистоты, поклонения или любых других аспектов вашей жизни, не стесняйтесь задавать их. Помните, что Аллах не стыдится истины. Спросите Imam AI, и мы поможем вам найти ответы в свете Корана и Сунны.

    Был полезен ответ?
    Мир тебе, чем я могу помочь?

    Любое толкование всего лишь интерпретация, а Аллах знает лучше.