Хадис о милостыне женщины: Бухари 1425: Матн/Иснад/Шарх
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ طَعَامِ بَيْتِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ كَانَ لَهَا أَجْرُهَا بِمَا أَنْفَقَتْ وَلِزَوْجِهَا أَجْرُهُ بِمَا كَسَبَ، وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ، لاَ يَنْقُصُ بَعْضُهُمْ أَجْرَ بَعْضٍ شَيْئًا ".
Передают со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если женщина подаст в качестве милостыни что-нибудь из еды, (которая имеется у) неё дома, не нанося никому ущерба, она получит награду за то, что отдаст, её муж получит награду за то, что он заработал, и такую же награду получит хранитель, и награда любого из них никак не уменьшит награды любого другого”»
Паспорт хадиса
- Сборник:
- Сахих аль-Бухари
- Номер:
- № 1425
- Достоверность:
- Сахих (достоверный)
Иснад
Все передатчики хадисов →Классическое толкование
Имам ан-Навави и другие толкователи объясняют, что данный хадис подчёркивает дозволенность для женщины распоряжаться домашней едой и имуществом в пределах разумного, если это не наносит ущерба семье и не вызывает недовольства мужа. Под «не нанося никому ущерба» подразумевается, что милостыня должна быть отдана из излишков или из того, что не является жизненно необходимым для семьи, и не должна быть такой, что муж будет против. Награда распределяется между женщиной, которая непосредственно совершила акт милостыни, мужем, который является владельцем имущества и источником пропитания, и хранителем (например, слугой или тем, кто помогает в доме), если он участвует в процессе. Это указывает на то, что Аллах, Всевышний, вознаграждает всех, кто причастен к благому делу, и Его милость настолько велика, что награда одного не уменьшает награду другого, а наоборот, умножает её.
Благословенное соучастие в добре: глубокий взгляд на хадис о милостыне
Этот хадис, переданный от матери правоверных Аиши, да будет доволен ею Аллах, раскрывает удивительную глубину исламского понимания благотворительности и справедливости. Он не просто поощряет милостыню, но и тонко подчёркивает роль каждого члена семьи и даже тех, кто служит им, в совершении благих дел.
Психология щедрости и доверия
В основе этого хадиса лежит принцип доверия и взаимного уважения в семье. Когда женщина подаёт милостыню из домашней еды, это не только акт её личной щедрости, но и проявление доверия, которое муж оказывает ей, предоставляя ей возможность распоряжаться имуществом. Это создаёт атмосферу взаимопонимания и партнёрства, где каждый чувствует себя ценным участником общего блага. Для женщины это возможность реализовать свою духовную потребность в благотворительности, не чувствуя себя ограниченной или зависимой. Это укрепляет её самооценку и даёт ей чувство причастности к великим делам.
Социальная гармония и распределение награды
Хадис ясно указывает, что награда за милостыню распределяется между несколькими сторонами: женщиной, мужем и хранителем. Это демонстрирует уникальный исламский подход к коллективной ответственности и вознаграждению:
- Женщина получает награду за своё намерение и непосредственное действие.
- Муж получает награду за то, что он является кормильцем и источником этого имущества, а также за своё согласие или молчаливое одобрение.
- Хранитель (слуга, помощник) получает награду за своё участие в процессе, например, за то, что он помог приготовить еду или передать её нуждающимся.
Этот принцип показывает, что в исламе благое дело не является исключительно индивидуальным актом. Оно может быть результатом совместных усилий, и Аллах, Всевышний, щедро вознаграждает каждого по его вкладу. Это способствует формированию общества, где каждый чувствует себя частью чего-то большего, где добро поощряется на всех уровнях, и где нет места зависти или конкуренции за награду, потому что «награда любого из них никак не уменьшит награды любого другого».
Современное применение: уроки для семьи и общества
В современном мире, где часто доминирует индивидуализм, этот хадис напоминает нам о важности коллективного добра. Он учит нас:
- Ценить вклад каждого: Признавать и поощрять усилия всех членов семьи в благотворительности, даже если их роль кажется второстепенной.
- Развивать доверие: Мужьям следует доверять своим жёнам в вопросах распоряжения домашним имуществом, особенно в благотворительности, если это не наносит ущерба.
- Поощрять участие: Вовлекать детей и других членов семьи в акты милосердия, чтобы они с ранних лет понимали ценность помощи другим.
Этот хадис — не просто предписание, а глубокое наставление о том, как строить гармоничные отношения в семье и обществе, основанные на щедрости, доверии и совместном стремлении к довольству Аллаха.
В суете современного мира, где каждый из нас сталкивается со стрессом, финансовыми трудностями и выгоранием, этот хадис предлагает удивительное утешение и практическое руководство. Представьте, как часто мы чувствуем себя беспомощными, когда хотим помочь другим, но думаем, что у нас нет достаточно средств или времени. Этот хадис напоминает, что даже небольшая милостыня из того, что есть в доме, если она не наносит ущерба, приносит огромную награду. Для женщины, которая часто является хранительницей домашнего очага, это мощное послание о её значимости и возможности совершать добрые дела, не выходя из дома. Это помогает справиться с чувством нереализованности, даёт ощущение цели и причастности к чему-то большему. Для мужа это напоминание о том, что его труд и заработок становятся источником благословений не только для его семьи, но и для всего общества через акты милосердия, совершаемые его женой. Это снимает часть бремени, показывая, что его усилия умножаются. А для всех нас это урок о том, что добро коллективно, и каждый вклад ценен, а награда Аллаха настолько велика, что её хватает на всех, не уменьшаясь. Это даёт нам душевный покой и уверенность в том, что наши благие дела не останутся незамеченными.
Этот хадис открывает двери к пониманию благословений в семье и обществе. Если у вас есть вопросы о том, как применять принципы милостыни в вашей жизни или как исламские учения помогают справиться с современными вызовами, задайте их Imam AI. Мы здесь, чтобы помочь вам найти ответы.