Хадис о милостыне жены: Бухари 1437: Матн/Иснад/Шарх
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا تَصَدَّقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ طَعَامِ زَوْجِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ كَانَ لَهَا أَجْرُهَا، وَلِزَوْجِهَا بِمَا كَسَبَ، وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ ".
Сообщается от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк ﷺ сказал: «Если женщина подаст в качестве милостыни что-то из еды, которую добыл её муж, не нанося при этом ущерба (имуществу), она получит награду за то, что отдаст, её муж получит награду за то, что он заработал, и такую же награду получит кладовщик»
Паспорт хадиса
- Сборник:
- Сахих аль-Бухари
- Номер:
- № 1437
- Достоверность:
- Сахих (достоверный)
Иснад
Все передатчики хадисов →Классическое толкование
Имам ан-Навави и другие толкователи хадисов поясняют, что данный хадис указывает на дозволенность для жены распоряжаться имуществом мужа в разумных пределах для совершения милостыни, при условии, что это не наносит ущерба семейному бюджету и не вызывает недовольства мужа. Фраза «не нанося при этом ущерба» (غَيْرَ مُفْسِدَةٍ) является ключевой и означает, что жена не должна тратить так много, чтобы это негативно сказалось на нуждах семьи или имуществе мужа. Награда распределяется между всеми участниками благого дела: жена получает награду за своё намерение и действие, муж – за то, что он заработал и тем самым предоставил возможность для милостыни, а кладовщик (или управляющий имуществом) – за свою честность и содействие в этом благом деле. Это подчёркивает важность совместных усилий в благотворительности и единство семьи в совершении добрых дел.
Благословенное партнёрство в благотворительности
Хадис о милостыне жены из имущества мужа открывает нам глубокие аспекты исламского понимания семьи, ответственности и коллективной награды. Это не просто разрешение на пожертвование, но и мощный призыв к гармонии и взаимопониманию в браке, где каждый член семьи вносит свой вклад в благочестие.
Психология щедрости и доверия
В основе этого хадиса лежит принцип доверия. Муж доверяет жене распоряжаться его имуществом, а жена проявляет мудрость и ответственность, не нанося ущерба. Это формирует крепкие узы уважения и взаимопонимания. Когда женщина жертвует, она не только совершает акт поклонения, но и укрепляет чувство общности в семье, демонстрируя, что их богатство – это общее благо, которое можно использовать для достижения довольства Всевышнего. Это также снимает психологическое бремя с мужа, который может быть занят добыванием средств, но при этом его семья активно участвует в распределении этих средств на благотворительность, умножая его награду.
Социальная роль женщины в благотворительности
Хадис подчёркивает активную роль женщины в общественной жизни и благотворительности. Ислам не ограничивает её роль только домашними обязанностями, но и поощряет её участие в добрых делах, которые приносят пользу обществу. Её вклад в милостыню, даже если средства изначально заработаны мужем, признаётся и вознаграждается. Это даёт женщине чувство значимости и сопричастности к великим делам, что является важным аспектом её самореализации и духовного роста.
Урок для современного общества
В современном мире, где часто наблюдается разобщённость и индивидуализм, этот хадис напоминает о ценности партнёрства и совместных усилий. Он учит нас, что благотворительность – это не только личное дело, но и возможность для семьи объединиться вокруг благородной цели. Это может быть применимо не только к супругам, но и к другим членам семьи, которые могут совместно участвовать в добрых делах, поддерживая друг друга и умножая награду. Понимание того, что награда распределяется между всеми, кто причастен к благому делу, стимулирует людей к сотрудничеству и поддержке друг друга в совершении добра.
В современном мире, полном стресса и финансовых вызовов, этот хадис предлагает глубокое утешение и руководство. Представьте семью, где муж усердно трудится, чтобы обеспечить своих близких, а жена, управляя домашним хозяйством, видит возможность помочь нуждающимся. Этот хадис говорит нам, что её акт милосердия, совершенный с мудростью и без ущерба для семьи, не только принесёт ей награду, но и умножит благословения для её мужа, который заработал эти средства. Это снимает с неё бремя сомнений, давая уверенность в том, что её добрые дела ценятся Всевышним. Для мужа это становится источником дополнительной награды и стимулом к дальнейшему труду, зная, что его усилия приносят пользу не только его семье, но и всему обществу через благотворительность его жены. Это создаёт атмосферу доверия, взаимопонимания и совместного стремления к благочестию, что так важно для преодоления трудностей современной жизни, будь то финансовые заботы или эмоциональное выгорание.
Этот хадис вдохновляет на щедрость и доверие в семье. Хотите узнать больше о том, как исламские принципы могут укрепить ваши отношения и принести благословения в вашу жизнь? Задайте вопрос Imam AI.