Хадис о болезни Пророка ﷺ: Бухари 198: Матн/Иснад/Шарх
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَاشْتَدَّ بِهِ وَجَعُهُ، اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ فِي أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي، فَأَذِنَّ لَهُ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ رَجُلَيْنِ تَخُطُّ رِجْلاَهُ فِي الأَرْضِ بَيْنَ عَبَّاسٍ وَرَجُلٍ آخَرَ. قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَأَخْبَرْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ الآخَرُ قُلْتُ لاَ. قَالَ هُوَ عَلِيٌّ. وَكَانَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ تُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَعْدَ مَا دَخَلَ بَيْتَهُ وَاشْتَدَّ وَجَعُهُ " هَرِيقُوا عَلَىَّ مِنْ سَبْعِ قِرَبٍ، لَمْ تُحْلَلْ أَوْكِيَتُهُنَّ، لَعَلِّي أَعْهَدُ إِلَى النَّاسِ ". وَأُجْلِسَ فِي مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ طَفِقْنَا نَصُبُّ عَلَيْهِ تِلْكَ حَتَّى طَفِقَ يُشِيرُ إِلَيْنَا أَنْ قَدْ فَعَلْتُنَّ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى النَّاسِ.
Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Когда Пророку ﷺ стало (совсем) тяжко и его страдания усилились, он попросил своих жён, чтобы за ним ухаживали в моём доме, и они дали на это своё согласие. И Пророк ﷺ который едва отрывал ноги от земли, вышел (из того дома, где он находился), поддерживаемый (с двух сторон) ‘Аббасом и ещё одним человеком». ‘Убайдуллах сказал: «Я сообщил ‘Абдулле ибн ‘Аббасу (об этих словах ‘Аиши), и он спросил: “Знаешь ли ты, кто был этим другим человеком?” Я ответил: “Нет”. Он сказал: “(Им был) ‘Али”». И ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, рассказывала, что, когда Пророк ﷺ вошёл в cвой дом и его страдания усилились ещё больше, он сказал: «Вылейте на меня воду из семи бурдюков, ремни которых ещё не развязывались, и, может быть, я смогу дать наставление людям”». (‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала): «И его усадили в медный таз, принадлежавший жене Пророка ﷺ Xафсе, а потом мы начали лить на него (воду из этих бурдюков и делали это до тех пор), пока он не стал подавать нам знаки, желая сказать, что пора остановиться, после чего он вышел к людям»
Паспорт хадиса
- Сборник:
- Сахих аль-Бухари
- Номер:
- № 198
- Достоверность:
- Хасан (хороший)
Иснад
- أبو اليمان
- شعيب
- الزهري
- ‘Аиша(هو علي وكانت عائشة تحدث)
Классическое толкование
Хадис, переданный от Аиши, да будет доволен ею Аллах, повествует о последних днях жизни Пророка Мухаммада ﷺ. Когда его болезнь усилилась, он попросил разрешения у своих жён остаться в доме Аиши, что указывает на его глубокую любовь и доверие к ней. Его выход, поддерживаемый Аббасом и Али, да будет доволен ими Аллах, демонстрирует его физическую слабость, но несломленный дух. Просьба о семи бурдюках воды, ремни которых не развязывались, указывает на использование чистой, неиспользованной воды для ритуального омовения, которое, как считалось, могло облегчить страдания и укрепить силы. Цель этого омовения была не только физической, но и духовной — чтобы Пророк ﷺ мог дать последние наставления своей общине. Это подчёркивает его постоянную заботу о благе мусульман до самого конца.
Глубина человечности и стойкости Пророка ﷺ
Этот хадис — не просто описание последних дней Пророка Мухаммада ﷺ, это глубокий урок человечности, стойкости и самоотверженности. Он раскрывает нам Пророка ﷺ не только как великого лидера и посланника Аллаха, но и как человека, который испытывал физическую боль, подобно любому из нас. Однако даже в эти моменты его мысли были заняты не собой, а благом уммы.
- Смирение перед болезнью и доверие к близким: Пророк ﷺ, будучи самым почитаемым человеком, не стеснялся просить помощи и разрешения у своих жён. Это показывает его смирение и глубокие, доверительные отношения в семье. Он выбрал дом Аиши, что является свидетельством особой близости и любви.
- Стойкость духа перед лицом страданий: Несмотря на то, что его ноги едва отрывались от земли, и он нуждался в поддержке, Пророк ﷺ вышел к людям. Это символизирует его непоколебимую решимость исполнить свою миссию до конца, даже когда тело отказывало. Он не поддался отчаянию, а продолжал служить своей общине.
- Непреходящая забота об умме: Просьба о воде из семи бурдюков с неразвязанными ремнями — это не просто попытка облегчить физические страдания. Это ритуальное действие, направленное на обретение сил для последней проповеди, для последних наставлений. Его слова: «…может быть, я смогу дать наставление людям» — показывают, что даже на пороге смерти его главной заботой оставалось благополучие и духовное руководство его последователей. Это ярчайший пример истинного лидерства и пастырской ответственности.
- Урок для каждого верующего: Этот хадис учит нас терпению в испытаниях, смирению перед волей Аллаха и постоянной заботе о других, даже когда нам самим тяжело. Он напоминает, что истинное величие проявляется не в отсутствии страданий, а в том, как мы их переносим, сохраняя при этом свою миссию и любовь к ближним.
В современном мире, полном стресса, выгорания и постоянных вызовов, история Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, в последние дни его жизни становится мощным источником вдохновения. Когда мы сталкиваемся с физической болью, эмоциональным истощением или просто чувствуем себя подавленными, легко сосредоточиться только на своих страданиях. Но этот хадис показывает нам пример человека, который, несмотря на невыносимые муки, продолжал думать о своей общине, о том, как дать им последние наставления. Это напоминает нам о важности терпения, смирения и служения другим, даже когда нам самим тяжело. Если Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, мог сохранять такую стойкость и заботу, то и мы можем найти в себе силы преодолевать трудности, не теряя связи с нашей миссией и близкими. Этот хадис учит нас, что даже в самые тёмные времена наша вера и любовь к людям могут стать источником невероятной силы и утешения.
История последних дней Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, наполнена глубоким смыслом и уроками. Если вы хотите узнать больше о его жизни, его наставлениях или о том, как применить эти уроки в своей жизни, задайте вопрос Imam AI. Мы здесь, чтобы помочь вам найти ответы.