Хадис о скромности пророка Мусы: Бухари 278: Матн/Иснад/Шарх

    حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً، يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، وَكَانَ مُوسَى يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ، فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلاَّ أَنَّهُ آدَرُ، فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ، فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ، فَفَرَّ الْحَجَرُ بِثَوْبِهِ، فَخَرَجَ مُوسَى فِي إِثْرِهِ يَقُولُ ثَوْبِي يَا حَجَرُ‏.‏ حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى مُوسَى، فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ‏.‏ وَأَخَذَ ثَوْبَهُ، فَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَنَدَبٌ بِالْحَجَرِ سِتَّةٌ أَوْ سَبْعَةٌ ضَرْبًا بِالْحَجَرِ‏.‏

    Сахих аль-Бухари 278

    Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк ﷺ сказал: «Обычно израильтяне купались обнажёнными и смотрели друг на друга; о том, что же касается Мусы, то он купался в одиночестве, и они (стали) говорить: “Клянёмся Аллахом, купаться вместе с нами Мусе мешает лишь то, что на срамных частях его грыжа!” Однажды Муса пошёл купаться и положил свою одежду на камень, который укатился вместе с его одеждой. Муса бросился вслед за ним, крича: “Моя одежда, о камень!” Увидев его (обнажённым), израильтяне воскликнули: “Клянёмся Аллахом, (на теле) у Мусы ничего нет!” − а он взял свою одежду и принялся наносить удары по камню». Абу Хурайра сказал: «Клянусь Аллахом, от этих ударов на камне осталось шесть (или: семь) следов!»

    Паспорт хадиса

    Сборник:
    Сахих аль-Бухари
    Номер:
    № 278
    Достоверность:
    Сахих (достоверный)

    Иснад

    1. إسحاق بن نصر
    2. عبد الرزاق
    3. معمر
    4. همام بن منبه
    5. Абу Хурайра(أبي هريرة)
    Все передатчики хадисов →

    Классическое толкование

    Этот хадис из «Сахиха» аль-Бухари повествует о пророке Мусе, мир ему, и его отношении к скромности. В нём говорится, что израильтяне имели обыкновение купаться обнажёнными вместе, не стесняясь друг друга. Пророк Муса, мир ему, отличался от них, предпочитая купаться в уединении, что является проявлением его высокой нравственности и скромности (хая). Это уединение вызвало у некоторых израильтян подозрения, и они стали распространять слухи, будто Муса избегает совместного купания из-за некоего физического недостатка – грыжи (адар). Аллах Всевышний, желая очистить Своего пророка от этих ложных обвинений и показать его совершенство, совершил чудо. Камень, на который Муса положил свою одежду, убежал с ней, вынудив пророка Мусу, мир ему, преследовать его обнажённым. Таким образом, израильтяне увидели его тело и убедились в отсутствии каких-либо изъянов, что опровергло их клевету. Действие Мусы, мир ему, ударившего камень, не следует воспринимать как проявление гнева или нетерпения, а скорее как символ его человеческой реакции на необычное событие и божественное подтверждение его чести. Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, добавляет, что следы от ударов остались на камне, что является ещё одним доказательством этого чуда.

    Скромность как защита чести и достоинства

    Этот хадис о пророке Мусе, мир ему, глубоко затрагивает тему скромности (хая) и её значения в жизни человека. В исламе скромность — это не просто черта характера, а фундаментальное качество, которое защищает честь и достоинство личности. Пророк Мухаммад ﷺ сказал: «Скромность — это часть веры». В истории пророка Мусы, мир ему, мы видим, как его личная скромность, выраженная в стремлении к уединению во время купания, стала объектом ложных обвинений. Однако Аллах Всевышний, будучи Защитником Своих пророков, вмешался, чтобы очистить Мусу, мир ему, от клеветы.

    Психологический аспект скромности

    • Внутренняя чистота: Скромность часто ассоциируется с внутренней чистотой и благочестием. Человек, обладающий скромностью, стремится избегать всего, что может опорочить его в глазах Аллаха и людей.
    • Самоуважение: Стремление к уединению во время личных процедур, как у пророка Мусы, мир ему, говорит о высоком самоуважении и осознании ценности своего тела как аманата от Аллаха. Это не стыдливость, а скорее уважение к себе и к окружающим.
    • Защита от сплетен: Хотя в данном случае скромность Мусы, мир ему, привела к сплетням, в большинстве случаев она является мощным барьером против злословия и осуждения. Люди, соблюдающие границы, реже становятся объектами пересудов.

    Социальное значение хадиса

    • Опровержение клеветы: История Мусы, мир ему, демонстрирует, как Аллах защищает честь праведников. Это напоминание о том, что ложь и клевета не могут долго оставаться безнаказанными, и истина всегда выходит наружу.
    • Урок для общества: Хадис призывает нас быть осторожными в суждениях о других, особенно когда мы не знаем истинных мотивов их поступков. Поспешные выводы и распространение слухов могут нанести непоправимый вред.
    • Пример для подражания: Пророк Муса, мир ему, является примером стойкости и доверия Аллаху. Даже когда его честь была под угрозой, он оставался верен своим принципам, и Аллах Сам разрешил ситуацию наилучшим образом.

    Эта история учит нас ценить скромность, быть осмотрительными в своих суждениях и всегда уповать на Аллаха, Который является лучшим Защитником и Очистителем.

    В современном мире, где границы личного пространства часто размыты, а социальные сети поощряют демонстрацию всего напоказ, история пророка Мусы, мир ему, становится особенно актуальной. Мы постоянно сталкиваемся с давлением быть открытыми, делиться каждым моментом своей жизни, что порой приводит к потере скромности и уязвимости. Этот хадис напоминает нам о ценности уединения и сохранения личных границ. Когда мы чувствуем, что нас осуждают или распространяют ложные слухи, как это было с пророком Мусой, мир ему, важно помнить, что Аллах Всевышний видит всё и Он является лучшим Защитником. Эта история даёт утешение и силу тем, кто страдает от несправедливых обвинений, показывая, что истина в конечном итоге восторжествует. Она учит нас не поддаваться на провокации, сохранять свою честь и достоинство, и доверять божественному провидению, которое всегда на стороне праведников.

    История пророка Мусы, мир ему, учит нас многому о скромности и защите чести. Если у вас есть вопросы о том, как применять эти принципы в своей жизни или как справляться с несправедливыми обвинениями, задайте их Imam AI. Мы здесь, чтобы помочь вам найти ответы в свете исламских знаний.

    Был полезен ответ?
    Мир тебе, чем я могу помочь?

    Любое толкование всего лишь интерпретация, а Аллах знает лучше.