Хадис о защите и молитве духа: Бухари 357: Матн/Иснад/Шарх
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ، فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ، وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ قَالَتْ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ " مَنْ هَذِهِ ". فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ. فَقَالَ " مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ ". فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ، قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، زَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلاً قَدْ أَجَرْتُهُ فُلاَنَ بْنَ هُبَيْرَةَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ ". قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَذَاكَ ضُحًى.
Сообщается, что Умм Хани бинт Абу Талиб, да будет доволен ею Аллах, сказала: «B год завоевания Мекки я отправилась к Посланнику Аллаха ﷺ (войдя) к нему в то время, когда он совершал большое омовение, а его дочь Фатима прикрывала его». (Умм Хани) сказала: «Я обратилась к нему с приветствием. Он спросил: “Кто эта (женщина)?”, — а я отозвалась: “Я, Умм Хани бинт Абу Талиб”. Он сказал: “Добро пожаловать, Умм Хани!”, — а после того, как закончил своё омовение, совершил молитву в восемь рак‘атов, завернувшись в одну одежду. Когда он закончил (молиться), я сказала: “О Посланник Аллаха, мой брат грозится убить одного человека по имени такой-то, сын Хубайра, которого я взяла под свою защиту!” Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Мы берём под свою защиту того, кого взяла под свою защиту ты, о Умм Хани”». Умм Хани сказала: «И это было утром /духа/»
Паспорт хадиса
- Сборник:
- Сахих аль-Бухари
- Номер:
- № 357
- Достоверность:
- Сахих (достоверный)
Иснад
Все передатчики хадисов →Классическое толкование
Этот хадис из сборника Сахих аль-Бухари содержит несколько важных аспектов. Во-первых, он описывает скромность Пророка Мухаммада ﷺ, который совершал омовение, прикрываемый своей дочерью Фатимой, что указывает на простоту и отсутствие излишеств в быту. Во-вторых, приветствие Пророком ﷺ Умм Хани словами «Добро пожаловать, Умм Хани!» демонстрирует его гостеприимство и уважение к родственникам. В-третьих, хадис упоминает совершение Пророком ﷺ восьми рак‘атов молитвы духа (ад-духа), что является сунной и указывает на её желательность. Молитва духа совершается утром, после восхода солнца и до полудня. В-четвёртых, ключевой момент хадиса — это подтверждение Пророком ﷺ защиты, которую Умм Хани предоставила человеку. Это устанавливает важный исламский принцип: если мусульманин даёт защиту (аман) кому-либо, эта защита становится обязательной для всех мусульман, даже если это противоречит интересам некоторых из них. Это подчёркивает единство уммы и нерушимость данного слова.
Глубина гостеприимства и сила защиты
Хадис Умм Хани бинт Абу Талиб, да будет доволен ею Аллах, раскрывает перед нами не только исторический момент завоевания Мекки, но и глубокие аспекты человеческих взаимоотношений, основанных на исламских принципах. Это повествование — своего рода окно в повседневную жизнь Пророка Мухаммада ﷺ, показывающее его человечность, скромность и мудрость.
- Скромность и простота Пророка ﷺ: Сцена, где Пророк ﷺ совершает омовение, а его дочь Фатима прикрывает его, является мощным напоминанием о том, что величие не в роскоши или показной пышности, а в простоте и искренности. Это учит нас ценить внутреннее содержание и не привязываться к внешним атрибутам. В современном мире, где так много внимания уделяется внешнему образу, этот хадис призывает к самодостаточности и смирению.
- Значение гостеприимства: Слова Пророка ﷺ «Добро пожаловать, Умм Хани!» не просто формальное приветствие. Это выражение глубокого уважения, любви и гостеприимства к своей родственнице. В исламе гостеприимство является одной из важнейших добродетелей, укрепляющей родственные связи и социальные узы. Оно создаёт атмосферу доверия и взаимопонимания, столь необходимого в любом обществе.
- Молитва духа как источник силы: Совершение Пророком ﷺ восьми рак‘атов молитвы духа в столь значимый момент — после завоевания Мекки — указывает на его постоянную связь с Всевышним. Молитва духа, совершаемая утром, даёт человеку духовную энергию и благословение на весь день. Это напоминание о том, что в любых жизненных обстоятельствах, будь то радость или испытание, наша главная опора — это Аллах. Эта молитва может стать мощным инструментом для поддержания психологического равновесия и внутренней гармонии.
- Принцип защиты и его социальное значение: Самый сильный аспект этого хадиса — это подтверждение Пророком ﷺ защиты, которую Умм Хани предоставила человеку. Это не просто разрешение, а утверждение фундаментального принципа исламского права и этики: слово мусульманина, данное в качестве защиты, имеет силу и должно быть соблюдено всей уммой. Этот принцип формирует основу для доверия и безопасности в обществе. Он учит нас ответственности за свои обещания и важности соблюдения прав других, даже если они не являются частью нашей общины. В мире, полном конфликтов и недоверия, этот принцип может служить мощным инструментом для построения мира и справедливости, подчёркивая, что защита слабого или нуждающегося — это обязанность каждого верующего.
В суете современного мира, когда стресс и тревоги часто омрачают нашу жизнь, хадис Умм Хани бинт Абу Талиб даёт нам несколько важных уроков. Представьте, как часто мы чувствуем себя перегруженными, пытаясь соответствовать чужим ожиданиям или гонясь за внешними атрибутами успеха. Этот хадис напоминает нам о ценности простоты и смирения, показывая, что истинное величие не в показной роскоши, а в чистоте сердца и поступков. Когда мы сталкиваемся с выгоранием или одиночеством, практика гостеприимства и поддержания родственных связей, как это делал Пророк Мухаммад, может стать источником утешения и поддержки. А утренняя молитва духа, упомянутая в хадисе, может стать вашим личным моментом покоя и связи со Всевышним, помогая начать день с благословения и внутренней гармонии, что так важно для преодоления ежедневных трудностей. Наконец, принцип защиты, который Пророк так решительно подтвердил, учит нас ответственности и состраданию. В мире, где так много несправедливости, этот хадис призывает нас быть опорой для тех, кто нуждается в помощи, и быть верными своему слову, что укрепляет доверие и создаёт более справедливое общество.
Как принципы гостеприимства и защиты, упомянутые в этом хадисе, могут быть применены в вашей жизни сегодня? Задайте свой вопрос Imam AI, чтобы узнать больше о мудрости Пророка Мухаммада и её актуальности.