Хадис о вуду в пути: Бухари 363: Матн/Иснад/Шарх
حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَالَ " يَا مُغِيرَةُ، خُذِ الإِدَاوَةَ ". فَأَخَذْتُهَا فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فَقَضَى حَاجَتَهُ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَأْمِيَّةٌ، فَذَهَبَ لِيُخْرِجَ يَدَهُ مِنْ كُمِّهَا فَضَاقَتْ، فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ أَسْفَلِهَا، فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ صَلَّى.
Сообщается, что Мугъира ибн Шу‘ба, да будет доволен им Аллах, сказал: «(Однажды, когда) я сопровождал Пророка ﷺ в одной из его поездок, он сказал мне: “О Мугъира, возьми этот сосуд”. И я взял его, а Посланник Аллаха ﷺ пошёл вперёд, скрылся из виду и удовлетворив свою нужду. (В тот день) он был в джуббе из Шама. Когда он захотел вынуть руку из её рукава, оказалось, что она слишком узка для этого; тогда он продел руку снизу, а я стал сливать ему воду, и он совершил обычное омовение, какое всегда совершал перед молитвой, протёр свои кожаные носки и затем помолился»
Паспорт хадиса
- Сборник:
- Сахих аль-Бухари
- Номер:
- № 363
- Достоверность:
- Сахих (достоверный)
Иснад
Все передатчики хадисов →Классическое толкование
Хадис, переданный Мугъирой ибн Шу‘ба, да будет доволен им Аллах, является одним из ключевых доказательств дозволенности протирания кожаных носков (хуффов) при совершении малого омовения (вуду). Это облегчение (рухса) в исламе, которое позволяет верующим не снимать обувь для мытья ног, а лишь протереть её влажными руками. Пророк Мухаммад ﷺ совершил это действие лично, что подтверждает его законность. Упоминание «джуббы из Шама» указывает на обычную одежду того времени, а затруднение с рукавом подчёркивает естественность ситуации и человеческий аспект Пророка ﷺ. Важно отметить, что Пророк ﷺ скрылся из виду, чтобы справить нужду, что указывает на важность соблюдения уединения и приличия даже в таких обыденных делах.
Практичность и милость в исламе
Этот хадис, на первый взгляд простой и описывающий обыденную ситуацию, содержит глубокие уроки, актуальные для каждого верующего. Он демонстрирует практичность ислама и милость Всевышнего Аллаха к Своим рабам.
- Облегчение в поклонении: Возможность протирать кожаные носки (хуффы) вместо мытья ног при омовении является ярким примером облегчения (рухса) в исламе. Это не просто удобство, а проявление милости Аллаха, учитывающего условия жизни человека, особенно в пути или в холодное время года. Это учит нас тому, что поклонение не должно быть чрезмерным бременем, а должно быть доступным и выполнимым в различных обстоятельствах. Это также напоминает нам, что ислам — это религия, которая учитывает человеческую природу и её ограничения.
- Скромность и уединение: Тот факт, что Пророк Мухаммад ﷺ удалился, чтобы справить нужду, подчёркивает важность скромности и соблюдения этикета даже в мелочах. Это учит нас уважению к себе и окружающим, а также необходимости поддерживать чистоту и достоинство во всех аспектах жизни. Это также напоминает нам о важности уединения для личных нужд, что является частью исламской этики.
- Пример для подражания: Поведение Пророка Мухаммада ﷺ в этой ситуации служит образцом для мусульман. Он не только совершил омовение, но и показал, как можно адаптировать религиозные предписания к жизненным обстоятельствам, не нарушая их сути. Его действия были простыми, ясными и понятными, что делает его Сунну доступной для всех. Это также демонстрирует его смирение и отсутствие высокомерия, несмотря на его высокий статус.
- Взаимодействие и служение: Роль Мугъиры ибн Шу‘бы, да будет доволен им Аллах, который помогал Пророку ﷺ, подавая ему воду, показывает важность взаимопомощи и служения в исламском обществе. Это напоминает нам, что мы не живём в изоляции, и поддержка друг друга является неотъемлемой частью нашей веры. Это также подчёркивает уважение и любовь сподвижников к Пророку ﷺ и их готовность служить ему.
Этот хадис учит нас, что ислам — это религия, которая гармонично сочетает в себе духовность и практичность, строгость предписаний и милость облегчения, личное благочестие и социальную ответственность. Он призывает нас к осознанному подходу к поклонению, пониманию его сути и применению его в повседневной жизни.
В современном мире, полном стресса и постоянной спешки, этот хадис напоминает нам о важности простоты и практичности в нашей вере. Часто мы чувствуем себя перегруженными, пытаясь соответствовать идеалам, и забываем, что ислам предлагает облегчения. Возможность протирать носки во время омовения, особенно в дороге или на работе, где нет условий для полного мытья ног, является прекрасным примером того, как наша религия адаптируется к нашим жизненным обстоятельствам. Это не компромисс с верой, а проявление милости Всевышнего, который желает нам лёгкости, а не затруднений. Этот хадис учит нас, что даже в самых обыденных делах мы можем найти духовное спокойствие и связь с Богом, не усложняя себе жизнь. Он призывает нас быть внимательными к деталям, но при этом не терять из виду общую картину милости и облегчения, которые дарованы нам в исламе.
Этот хадис показывает, как ислам облегчает поклонение в повседневной жизни. Если у вас есть вопросы о том, как применять исламские предписания в современном мире или как найти баланс между духовностью и практичностью, задайте их Imam AI.