Хадис о облегчении в поклонении: Бухари 464: Матн/Иснад/Шарх
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَشْتَكِي. قَالَ " طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ ". فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ، يَقْرَأُ بِالطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ.
Сообщается, что Умм Саляма, да будет доволен ею Аллах, сказала: «(Во время хаджжа) я пожаловалась Посланнику Аллаха ﷺ на болезнь, и он сказал: “Соверши обход позади (всех остальных) людей, сидя верхом”. Я так и сделала, а в это время Посланник Аллаха ﷺ молился рядом с Каабой, читая (суру, начинающуюся словами): “Клянусь горой, клянусь начертанным Писанием…”»
Паспорт хадиса
- Сборник:
- Сахих аль-Бухари
- Номер:
- № 464
- Достоверность:
- Даиф (слабый)
Иснад
- عبد الله بن يوسف
- مالك
- محمد بن عبد الرحمن بن نوفل
- عروة
- زينب بنت أبي سلمة
- أم سلمة
- Умм Саляма(شكوت إلى رسول الله أني أشتكي)
Классическое толкование
Данный хадис из сборника Сахих аль-Бухари, № 464, повествует о том, как Умм Саляма, да будет доволен ею Аллах, будучи больной во время хаджжа, обратилась к Пророку Мухаммаду ﷺ за советом. Он разрешил ей совершить таваф (обход Каабы) верхом на животном, двигаясь позади других паломников. Это указывает на принцип облегчения (тасхиль) в исламе, особенно для тех, кто испытывает физические трудности или болезни. Хадис также показывает, что Пророк Мухаммад ﷺ, даже во время совершения поклонения, был внимателен к нуждам своих сподвижников. Упоминание о чтении суры «Ат-Тур» (Клянусь горой) во время молитвы Пророка ﷺ подчеркивает его глубокую сосредоточенность и благоговение перед Аллахом.
Милосердие и гибкость в поклонении
Хадис об Умм Саляме, да будет доволен ею Аллах, является глубоким уроком милосердия, сострадания и гибкости исламского права. Он демонстрирует, что поклонение не должно быть непосильным бременем, а, напротив, должно учитывать человеческие возможности и обстоятельства.
- Принцип облегчения (тасхиль): Этот хадис ярко иллюстрирует один из фундаментальных принципов ислама — облегчение. Аллах Всевышний не возлагает на душу то, что ей не под силу. В ситуациях болезни, слабости или других объективных трудностей ислам предлагает пути облегчения, чтобы верующий мог продолжать поклонение, не нанося вреда своему здоровью или благополучию. Это не является уступкой или слабостью, а проявлением мудрости и милости Создателя.
- Сострадание Пророка Мухаммада ﷺ: Внимание Пророка Мухаммада ﷺ к состоянию Умм Салямы и его немедленное разрешение совершить обход верхом показывают его глубокое сострадание и заботу о каждом члене общины. Он был не просто законодателем, но и любящим наставником, который понимал человеческие слабости и нужды. Это пример для всех лидеров и наставников — быть внимательными к состоянию тех, кто находится под их опекой.
- Психологический аспект: Для человека, испытывающего болезнь или слабость, возможность совершать поклонение, пусть и с облегчениями, является огромной психологической поддержкой. Это позволяет сохранить связь с Аллахом, не чувствовать себя исключенным из общины и не терять надежды на Его милость. Облегчение предотвращает чувство вины или отчаяния, которые могут возникнуть, если человек не может выполнить предписания в полной мере.
- Современное применение: В современном мире, полном стрессов, болезней и различных вызовов, этот хадис напоминает нам о важности индивидуального подхода к поклонению. Если человек болен, пожилой или имеет ограниченные возможности, ему не следует отчаиваться. Ислам предлагает множество путей для выполнения религиозных обязанностей в соответствии с его возможностями. Главное — это искреннее намерение и стремление к Аллаху, а не строгое соблюдение формы, если это наносит вред. Этот хадис учит нас не судить других строго за их внешние проявления поклонения, так как мы не знаем их внутренних обстоятельств и трудностей.
В нашей стремительной жизни, полной вызовов и иногда болезней, мы часто сталкиваемся с ситуациями, когда нам кажется, что мы не можем выполнить свои религиозные обязанности в полной мере. Возможно, вы чувствуете усталость после долгого рабочего дня, или вас одолевает болезнь, или вы просто испытываете стресс, который мешает сосредоточиться. Этот хадис об Умм Саляме, да будет доволен ею Аллах, приходит как луч света, напоминая нам о милосердии и гибкости ислама. Он показывает, что Аллах Всевышний не желает нам трудностей, а наоборот, облегчает наш путь к Нему. Даже если вы не можете совершить поклонение так, как обычно, всегда есть возможность сделать это в соответствии с вашими силами и обстоятельствами. Это послание надежды и утешения для каждого, кто чувствует себя слабым или обремененным.
Если вы столкнулись с трудностями в поклонении или у вас есть вопросы о том, как адаптировать религиозные практики к вашим жизненным обстоятельствам, задайте свой вопрос Imam AI. Мы поможем найти ответы, основанные на мудрости ислама.