Хадис о награде за азан и молитвы: Бухари 615: Матн/Иснад/Шарх
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الأَوَّلِ، ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلاَّ أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لاَسْتَهَمُوا، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا إِلَيْهِ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا ".
Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы люди знали о (награде, которая ждёт тех, кто произносит слова) азана и (находится в) первом ряду (во время общей молитвы,) и кроме жребия по стрелам не нашли иного пути (для того, чтобы решить, кто станет произносить эти слова и кто займёт места в первом ряду), они обязательно прибегали бы к этому! Если бы знали они о той (награде, которая ждёт) начинающего совершать полуденную молитву сразу же (после наступления установленного для неё времени), то спешили бы к ней наперегонки! И если бы знали они о той (награде, которая ожидает принимающих участие в общих) вечерних и утренних молитвах, то обязательно являлись бы на (эти молитвы в мечеть), даже если бы им приходилось добираться (туда) ползком!»
Паспорт хадиса
- Сборник:
- Сахих аль-Бухари
- Номер:
- № 615
- Достоверность:
- Сахих (достоверный)
Иснад
Все передатчики хадисов →Классическое толкование
В этом хадисе Пророк Мухаммад ﷺ подчёркивает исключительную важность и великую награду за определённые действия в исламе, которые, возможно, не всегда осознаются верующими в полной мере. Слова «Если бы люди знали о (награде...)» указывают на то, что знание об этих наградах побудило бы людей к ещё большему усердию. Под «азаном» подразумевается призыв к молитве, который является одним из величайших поклонений, возвещающим о наступлении времени молитвы и призывающим людей к поклонению Аллаху. «Первый ряд» в общей молитве имеет особое достоинство, поскольку он ближе к имаму и является местом, куда стремятся лучшие из верующих. Фраза «кроме жребия по стрелам не нашли иного пути» означает, что люди были бы готовы прибегнуть даже к жребию, чтобы получить эту честь, если бы не было другого способа определить, кто будет произносить азан или стоять в первом ряду. «Начинающий совершать полуденную молитву сразу же» указывает на важность совершения молитвы в её раннее установленное время (тахджир), что является предпочтительным и более награждаемым действием. Наконец, упоминание «вечерних и утренних молитв» (иша и фаджр) особенно выделяет их, поскольку они совершаются в тёмное время суток, когда людям сложнее оставить свой сон или отдых. Готовность «добираться ползком» символизирует крайнюю степень усердия и стремления к этим молитвам, несмотря на любые трудности. Этот хадис побуждает верующих к глубокому осмыслению ценности каждого акта поклонения и стремлению к наилучшему его исполнению.
Глубина мотивации: Невидимые сокровища поклонения
Этот хадис, переданный Абу Хурайрой, да будет доволен им Аллах, раскрывает перед нами глубокую психологию человеческой мотивации, призывая нас заглянуть за завесу обыденности и увидеть истинную ценность наших поступков. Пророк Мухаммад ﷺ не просто перечисляет благодеяния; он рисует картину того, как изменилось бы наше поведение, если бы мы *знали* о масштабе награды. Это не просто призыв к действию, а призыв к осознанности.
Сила знания и предвкушения
Человек по своей природе стремится к выгоде и избегает потерь. Однако зачастую мы оцениваем выгоду лишь в материальном или сиюминутном эквиваленте. Пророк ﷺ указывает на то, что если бы мы имели полное знание о духовной награде, о её величии и вечности, наши приоритеты кардинально изменились бы. Представьте себе соревнование, где главный приз скрыт, но о нём известно лишь избранным. Те, кто знает, будут стремиться к нему с невиданным усердием. Так и здесь: знание о награде за азан, первый ряд, своевременную зухр и коллективные фаджр и иша становится мощнейшим стимулом.
Преодоление инерции и трудностей
Хадис особенно выделяет вечернюю и утреннюю молитвы, говоря, что люди пришли бы на них, «даже если бы им приходилось добираться (туда) ползком». Это метафора преодоления максимальных трудностей. Что мешает нам совершать эти молитвы? Усталость после долгого дня, желание поспать утром, холод, расстояние. Эти препятствия кажутся значительными, когда мы не видим всей картины. Но если бы мы *видели* награду, эти трудности померкли бы. Это урок о том, как внутренняя мотивация, основанная на глубоком понимании цели, способна преодолеть любые внешние преграды.
Социальный аспект и общность
Упоминание азана и первого ряда в коллективной молитве подчёркивает социальную значимость этих действий. Азан — это публичное объявление о поклонении, объединяющее общину. Первый ряд — это не просто физическое место, это символ усердия и стремления быть ближе к имаму, а значит, и к Аллаху. Эти действия укрепляют чувство общности, взаимопомощи и единения в поклонении, что является фундаментом здорового мусульманского общества.
Практический вывод для верующего
Этот хадис призывает нас не просто механически выполнять предписания, но и постоянно углублять своё понимание их смысла и награды. Размышление о величии Аллаха, Его милости и щедрости, о вечной жизни и её благах, помогает нам осознать истинную ценность каждого благого дела. Это знание становится топливом для нашей души, побуждая нас к усердию, даже когда тело устало, а разум ищет оправдания. Пусть этот хадис станет для нас напоминанием о невидимых сокровищах, ожидающих тех, кто искренне стремится к довольству своего Господа.
В современном мире, полном суеты и стресса, мы часто ищем мгновенные результаты и видимую выгоду. Мы устаем от работы, от бесконечного потока информации, от необходимости постоянно быть на связи. Утренние подъемы кажутся невыносимыми, а вечерние часы хочется посвятить только отдыху. Этот хадис Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, предлагает нам совершенно иную перспективу. Он говорит о том, что если бы мы только знали, какая огромная награда ждет нас за, казалось бы, простые действия – призыв к молитве, стояние в первом ряду, своевременное совершение полуденной молитвы, участие в коллективных утренних и вечерних молитвах – мы бы преодолели любые трудности. Представьте, что вы знаете о несметном сокровище, спрятанном за небольшим препятствием. Разве вы не броситесь к нему, даже если придется ползти? Так и здесь: хадис напоминает нам, что истинные сокровища – это не материальные блага, а духовные награды, которые приносят покой душе, укрепляют веру и ведут к довольству Всевышнего. Он учит нас видеть за обыденными действиями глубокий смысл и огромную ценность, помогая нам находить силы и мотивацию для совершения благого, даже когда кажется, что сил нет совсем. Это мощное напоминание о том, что наши усилия в поклонении никогда не остаются без внимания и вознаграждения от Аллаха.
Этот хадис открывает нам глаза на скрытые сокровища ислама. Хотите узнать больше о том, как ваши повседневные действия могут принести вам огромную награду в этой жизни и в Следующей? Задайте свой вопрос Imam AI и получите глубокие исламские знания.