Хадис о милосердии Пророка и обучении общине: Бухари 628: Матн/Иснад/Шарх

    حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَفَرٍ مِنْ قَوْمِي فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً، وَكَانَ رَحِيمًا رَفِيقًا، فَلَمَّا رَأَى شَوْقَنَا إِلَى أَهَالِينَا قَالَ ‏ "‏ ارْجِعُوا فَكُونُوا فِيهِمْ وَعَلِّمُوهُمْ وَصَلُّوا، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ‏"‏‏.‏

    Сахих аль-Бухари 628

    Сообщается, что Малик ибн аль-Хувайрис, да будет доволен им Аллах, сказал: «(В своё время) я пришёл к Пророку ﷺ с несколькими другими людьми (из нашего племени), и мы прожили у него двадцать дней. Он был добр и мягок с нами, и когда он увидел, что мы стали тосковать по своим семьям, он сказал: “Возвращайтесь и живите с ними, учите их (религии) и молитесь, а когда (в пути) настанет время молитвы, пусть один из вас призовёт вас к молитве, и пусть старший из вас руководит вашей молитвой”»

    Паспорт хадиса

    Сборник:
    Сахих аль-Бухари
    Номер:
    № 628
    Достоверность:
    Сахих (достоверный)

    Иснад

    1. معلى بن أسد
    2. وهيب
    3. أيوب
    4. أبي قلابة
    Все передатчики хадисов →

    Классическое толкование

    В этом хадисе Малик ибн аль-Хувайрис, да будет доволен им Аллах, рассказывает о своём пребывании у Пророка Мухаммада ﷺ вместе с группой своих соплеменников. Они провели у него двадцать дней, изучая религию. Пророк ﷺ проявил к ним великое милосердие и сострадание, заметив их тоску по своим семьям. Это указывает на его глубокую человечность и понимание естественных привязанностей. Его наставление вернуться к семьям и обучать их религии подчёркивает важность семейного воспитания и распространения исламских знаний внутри общины. Указание на то, что один из них должен призывать к молитве (азан), а старший руководить ею (имамат), устанавливает важные принципы организации коллективной молитвы и уважения к старшинству и знаниям в исламском обществе. Этот хадис также служит доказательством того, что путешественники могут совершать азан и икамат, а также коллективную молитву, и что имамом должен быть самый знающий или, при равных знаниях, самый старший.

    Милосердие Пророка ﷺ как образец для подражания

    Этот хадис ярко демонстрирует одну из ключевых черт характера Пророка Мухаммада ﷺ — его безграничное милосердие и сострадание. Он не просто обучал своих сподвижников религиозным предписаниям, но и проявлял глубокое понимание их человеческих нужд и эмоционального состояния. Заметив тоску по семьям, он не стал удерживать их, а, напротив, побудил вернуться домой, чтобы быть со своими близкими и передать им полученные знания. Это учит нас тому, что истинное лидерство и наставничество неразрывно связаны с эмпатией и заботой о благополучии тех, кого мы ведём.

    Важность семейного обучения и распространения знаний

    Наставление Пророка ﷺ: «Возвращайтесь и живите с ними, учите их (религии)» подчёркивает фундаментальную роль семьи как первой и важнейшей школы. Исламские знания не должны оставаться лишь в стенах мечетей или учебных заведений; они должны проникать в каждый дом, формируя основу для праведной жизни. Это призыв к каждому мусульманину стать носителем и распространителем благого знания, начиная со своих ближайших родственников. Это также напоминание о том, что обучение — это непрерывный процесс, который начинается дома и продолжается на протяжении всей жизни.

    Принципы организации общины и уважение к старшим

    Указания относительно азана и имамата в коллективной молитве устанавливают практические принципы организации мусульманской общины. "Пусть один из вас призовёт вас к молитве, и пусть старший из вас руководит вашей молитвой" — это не просто правила ритуала, а отражение порядка и иерархии, основанной на мудрости и уважении. Выбор старшего в качестве имама, при прочих равных условиях, символизирует уважение к опыту и возрасту, что является важной ценностью в исламе. Это также учит нас ответственности за организацию общих дел и важности следования установленному порядку для сохранения единства и гармонии.

    В современном мире, где люди часто испытывают стресс из-за разлуки с близкими, этот хадис предлагает глубокое утешение и руководство. Он напоминает нам, что наши семьи — это наша крепость и источник силы. Пророк Мухаммад мир ему и благословение Аллаха, показал нам, как важно поддерживать связь с родными, даже когда мы заняты важными делами. Если вы чувствуете тоску по дому или переживаете из-за разлуки, помните, что ваша семья — это дар, и забота о ней, включая передачу знаний и ценностей, является частью вашей веры. Этот хадис также учит нас, что даже вдали от дома мы можем оставаться организованными и поддерживать свои духовные практики, как это делали сподвижники, совершая молитву вместе. Он призывает нас быть милосердными и внимательными к чувствам других, как был милосерден Пророк мир ему и благословение Аллаха, к своим сподвижникам.

    Как этот хадис может помочь вам укрепить семейные узы или найти баланс между личной жизнью и общественными обязанностями? Задайте свой вопрос Imam AI, чтобы получить более глубокое понимание и практические советы.

    Был полезен ответ?
    Мир тебе, чем я могу помочь?

    Любое толкование всего лишь интерпретация, а Аллах знает лучше.