Хадис о понимании религии: Бухари 71: Матн/Иснад/Шарх

    حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، خَطِيبًا يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ وَاللَّهُ يُعْطِي، وَلَنْ تَزَالَ هَذِهِ الأُمَّةُ قَائِمَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

    Сахих аль-Бухари 71

    Сообщается, что Ибн Шихаб (аз-Зухри) сказал: — Хумайд ибн ‘Абду-р-Рахман сказал: — Я слышал, как обращаясь к людям с проповедью, Му‘авийа, да будет доволен им Аллах, говорил: «Я слышал, как Пророк ﷺ сказал: “Аллах приводит к пониманию религии того, кому желает блага. Поистине, я только распределяю, а дарует Аллах. (Помните, что) пока не придёт веление Аллаха, тот, кто будет противостоять (членам) этой общины, никогда не причинит им вреда, если станут они исполнять веления Аллаха”»

    Паспорт хадиса

    Сборник:
    Сахих аль-Бухари
    Номер:
    № 71
    Достоверность:
    Сахих (достоверный)

    Иснад

    1. سعيد بن عفير
    2. ابن وهب
    3. يونس
    4. ابن شهاب
    5. حميد بن عبد الرحمن
    6. معاوية خطيبا يقول
    7. Мухаммад ибн Шихаб аз-Зухри(النبي يقول)
    Все передатчики хадисов →

    Классическое толкование

    Имам ан-Навави в толковании этого хадиса указывает, что слова «Аллах приводит к пониманию религии того, кому желает блага» означают, что глубокое знание исламских наук, их мудрости и правил является одним из величайших благ, которые может даровать Аллах человеку. Это понимание включает в себя знание Корана, Сунны, фикха (исламского права) и других шариатских наук, а также способность применять их в жизни. Фраза «Поистине, я только распределяю, а дарует Аллах» объясняет, что Пророк Мухаммад ﷺ был посланником, через которого Аллах ниспосылал Свои законы и милости, но истинным Источником всех благ и даров является только Сам Аллах. Последняя часть хадиса «пока не придёт веление Аллаха, тот, кто будет противостоять (членам) этой общины, никогда не причинит им вреда, если станут они исполнять веления Аллаха» говорит о стойкости и непобедимости общины мусульман (Уммы), которая будет существовать и сохранять свою веру до самого Судного дня, несмотря на любые противодействия и трудности, при условии, что она будет следовать предписаниям Аллаха.

    Глубина понимания как ключ к благополучию

    Хадис начинается с фундаментального утверждения: «Аллах приводит к пониманию религии того, кому желает блага». Это не просто констатация факта, а глубокое психологическое и духовное послание. Понимание религии (фикх фи-д-дин) здесь выходит за рамки простого заучивания текстов. Это способность осмыслить, интегрировать и применить божественные наставления в повседневной жизни. Человек, которому Аллах даровал такое понимание, обретает внутреннюю гармонию, ясность цели и устойчивость перед жизненными испытаниями. Это понимание становится источником мудрости, которая позволяет отличить истину от лжи, добро от зла, и принимать взвешенные решения.

    • Психологический аспект: Глубокое понимание религии дарует человеку чувство защищенности и смысла. В мире, полном неопределенности и тревог, вера и знание становятся якорем. Человек перестает метаться в поисках ответов, потому что находит их в Божественном Откровении. Это снижает уровень стресса, укрепляет психическое здоровье и способствует развитию внутренней силы.
    • Социальный аспект: Мусульманин, обладающий глубоким пониманием религии, становится опорой для своей общины. Он способен давать мудрые советы, разрешать конфликты и служить примером благочестия. Такие люди способствуют укреплению социальных связей, распространению справедливости и милосердия в обществе.

    Роль Пророка ﷺ и Божественное дарование

    Слова Пророка Мухаммада ﷺ: «Поистине, я только распределяю, а дарует Аллах», раскрывают важный принцип. Пророк ﷺ был каналом Божественной милости, учителем и наставником, через которого Аллах передавал Свои законы и благословения. Однако истинным Источником всего является только Всевышний. Это учит смирению и признанию того, что все блага, знания и успехи приходят от Аллаха. Это также напоминает о том, что даже самые великие люди являются лишь инструментами в руках Творца.

    • Урок смирения: Признание того, что все дары исходят от Аллаха, помогает избежать гордыни и самодовольства. Это побуждает человека быть благодарным и постоянно обращаться к Создателю за помощью и руководством.
    • Мотивация к действию: Понимание, что Аллах дарует, не означает пассивность. Напротив, это мотивирует к активному поиску знаний и совершению благих дел, зная, что усилия будут вознаграждены по милости Аллаха.

    Стойкость общины и Божественное обещание

    Завершающая часть хадиса: «Пока не придёт веление Аллаха, тот, кто будет противостоять (членам) этой общины, никогда не причинит им вреда, если станут они исполнять веления Аллаха», является мощным обещанием и источником надежды. Она утверждает непобедимость и стойкость мусульманской общины, при условии её верности принципам Ислама. Это не означает, что мусульмане не столкнутся с трудностями или преследованиями, но подчеркивает, что никакие внешние силы не смогут уничтожить или сломить общину, пока она будет держаться за вервь Аллаха.

    • Источник оптимизма: В периоды испытаний и трудностей, это обещание служит мощным источником оптимизма и уверенности. Оно напоминает, что конечная победа принадлежит тем, кто верен Аллаху.
    • Призыв к единству: Стойкость общины зависит от её единства и следования Божественным предписаниям. Это призывает мусульман к сплоченности, взаимопомощи и твердому соблюдению принципов Ислама.

    В современном мире, полном стресса, неопределенности и постоянных вызовов, человеку крайне важно найти опору и смысл. Этот хадис предлагает глубокое решение для многих из этих проблем. Когда мы стремимся к пониманию религии, мы не просто изучаем тексты, мы ищем мудрость, которая помогает нам справляться с трудностями, принимать правильные решения в семье, на работе, в отношениях с окружающими. Понимание того, что все блага, включая знания, приходят от Аллаха, помогает нам избавиться от чрезмерной тревоги и выгорания, потому что мы осознаем, что не все зависит только от нас. Мы делаем все возможное, но полагаемся на Всевышнего. Это дает внутренний покой и уверенность. А обещание стойкости общины, если она будет следовать велениям Аллаха, напоминает нам о важности единства, взаимоподдержки и верности своим принципам, что так необходимо в наше время, когда многие чувствуют себя одинокими и потерянными.

    Как обрести это глубокое понимание религии в современном мире? Какие шаги можно предпринять, чтобы укрепить свою веру и найти ответы на жизненные вопросы? Задайте свой вопрос Imam AI, чтобы получить персонализированные советы и поддержку.

    Был полезен ответ?
    Мир тебе, чем я могу помочь?

    Любое толкование всего лишь интерпретация, а Аллах знает лучше.