Хадис о джиннах и Коране: Бухари 773: Матн/Иснад/Шарх

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ انْطَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ، وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ، وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمُ الشُّهُبُ، فَرَجَعَتِ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ‏.‏ فَقَالُوا مَا لَكُمْ فَقَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ، وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ‏.‏ قَالُوا مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلاَّ شَىْءٌ حَدَثَ، فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا، فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ فَانْصَرَفَ أُولَئِكَ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ بِنَخْلَةَ، عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهْوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلاَةَ الْفَجْرِ، فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ فَقَالُوا هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ‏.‏ فَهُنَالِكَ حِينَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ وَقَالُوا يَا قَوْمَنَا ‏{‏إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا * يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا‏}‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏قُلْ أُوحِيَ إِلَىَّ‏}‏ وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ‏.‏
Сахих аль-Бухари 773

Сообщается, что Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: — (Однажды) Пророк ﷺ вместе с группой своих сподвижников двинулся в путь, намереваясь посетить ярмарку в ‘Укáзе. (В то время) шайтанам был преграждён доступ к известиям с небес и (некоторые из них) были поражены небесным огнём. Тогда шайтаны вернулись к своему народу, и (их) спросили: «Что с вами?» Они сказали: «(Что-то) преградило нам доступ к известиям с небес, и мы были поражены небесным огнём». (Им) сказали: «Преградой между вами и известиями с небес могло стать только что-то новое, отправляйтесь же на восток и на запад земли и посмотрите, что помешало вам (узнавать эти) известия». И те из них, что направились в сторону Тихамы, (прошли рядом) с Пророком ﷺ который направлялся на рынок в ‘Укáзе и совершавшим в это время утренний намаз вместе со своими сподвижниками в Нахле. И когда они услышали (чтение) Корана, они стали прислушиваться к нему и (стали) говорить: «Клянёмся Аллахом, это то, что преградило вам доступ к известиям с небес!» — а потом, когда они вернулись к своему народу, они сказали: «О народ наш! Воистину, мы слышали удивительный Коран. Он наставляет на прямой путь, и мы уверовали в него и не будем приобщать сотоварищей к нашему Господу», после чего Аллах ниспослал Своему Пророку ﷺ (аят, в котором говорится): «Скажи: “Внушено мне откровением (от Аллаха)…”» И ему действительно было ниспослано в откровении (содержание) разговоров джиннов

Паспорт хадиса

Сборник:: Сахих аль-Бухари
Номер:: № 773
Достоверность:: Хасан (хороший)

Иснад

Все передатчики хадисов →

Классическое толкование

Этот хадис из «Сахиха» имама аль-Бухари, переданный Ибн ‘Аббасом, да будет доволен Аллах ими обоими, описывает важное событие в истории ислама — первое знакомство джиннов с Кораном. До прихода Пророка Мухаммада ﷺ и ниспослания Корана, шайтаны имели возможность подслушивать известия с небес. Однако с началом пророческой миссии Мухаммада ﷺ этот доступ был перекрыт, и они стали подвергаться поражению небесным огнём (метеорами), когда пытались приблизиться к небесам. Это было знамением нового этапа в истории человечества и джиннов, когда истина стала распространяться через Коран. Джинны, не понимая причины этих изменений, отправились искать источник. Те из них, кто направился в сторону Тихамы, случайно оказались рядом с Пророком ﷺ, когда он совершал утренний намаз и читал Коран. Услышав его, они были поражены его красотой и истинностью, осознав, что именно Коран стал причиной преграды к небесным известиям. Они уверовали в него и вернулись к своему народу, чтобы призвать их к исламу. Этот хадис служит подтверждением аятов из суры «Аль-Джинн» (72:1-2), где говорится о том, как джинны услышали Коран и уверовали в него. Он также подчёркивает универсальность послания ислама, которое обращено не только к людям, но и к джиннам.

Встреча с Непознанным: Психологический Аспект Хадиса о Джиннах и Коране

Этот хадис предлагает нам не только богословское, но и глубокое психологическое осмысление. Он рассказывает о моменте, когда невидимые существа, джинны, сталкиваются с чем-то совершенно новым и могущественным – Словом Аллаха. Их реакция – от растерянности и поиска причин до глубокой веры – является мощной метафорой человеческого опыта.

Кризис и Поиск Истины: Джинны, привыкшие к определённому порядку вещей (возможности подслушивать небесные известия), внезапно сталкиваются с кризисом. Их привычный мир рушится, и они поражены небесным огнём. Эта ситуация отражает человеческий опыт столкновения с неожиданными трудностями, когда старые методы перестают работать. В такие моменты человек начинает искать ответы, исследовать новые горизонты, как джинны, которые «отправились на восток и на запад земли».

Сила Первого Впечатления: Когда джинны слышат Коран, это производит на них неизгладимое впечатление. Они не просто слышат слова, они ощущают их силу, их «удивительность». Это напоминает о том, как важно первое знакомство с истиной. Чистота и глубина послания Корана способны пронзить сердца, даже если слушатель изначально не готов к нему. Это призыв к нам самим быть открытыми к истине, даже если она приходит из неожиданного источника.

Наставление на Прямой Путь: Джинны признают, что Коран «наставляет на прямой путь». Это не просто набор правил, а руководство, которое упорядочивает их внутренний мир и даёт им цель. В современном мире, полном дезинформации и неопределённости, поиск такого «прямого пути» становится особенно актуальным. Коран предлагает ясность и надёжность, которые могут стать опорой в жизни.

Коллективное Преображение: Важно, что джинны не просто уверовали сами, но и вернулись к своему народу, чтобы поделиться этой истиной. Это подчёркивает социальную природу веры и её способность распространяться. Истинное преображение часто начинается с индивидуального опыта, но затем стремится охватить и изменить сообщество. Это призыв к мусульманам быть носителями света и делиться им с окружающими, вдохновляя их на путь истины.

Универсальность Послания: Хадис также напоминает нам, что послание ислама универсально. Оно не ограничено человеческим миром, но обращено ко всем разумным существам. Это расширяет наше понимание милости Аллаха и Его руководства, которое охватывает все миры. Это побуждает нас к смирению и осознанию того, что мы являемся частью гораздо большего замысла.

В современном мире, где мы постоянно ищем ответы на свои вопросы, сталкиваемся со стрессом и неопределенностью, этот хадис предлагает глубокое утешение и направление. Представьте, что вы чувствуете себя потерянным, как те джинны, которым внезапно преградили доступ к привычным источникам информации. Вы ищете объяснения, пытаетесь понять, что происходит. В этот момент, когда вы находитесь в поиске, вы можете наткнуться на нечто удивительное, что изменит ваше восприятие мира, как джинны услышали Коран. Этот хадис учит нас быть открытыми к истине, даже если она приходит из неожиданного источника. Он показывает, что истинное наставление способно пронзить сердце и привести к глубокой вере, давая ясность и цель в жизни. Если вы ищете смысл, если вы чувствуете, что вам не хватает руководства, этот хадис напоминает, что Слово Аллаха всегда доступно, чтобы направить вас на прямой путь, дать вам внутренний покой и помочь справиться с вызовами современного мира, будь то стресс, семейные проблемы или поиск своего места в жизни.

Этот хадис показывает, как Слово Аллаха может преобразить даже невидимых существ. Если вы хотите узнать больше о том, как Коран может направить вас на прямой путь и помочь в вашей жизни, задайте свой вопрос Imam AI.

Был полезен ответ?