Хадис о похвале Аллаху: Бухари 799: Матн/Иснад/Шарх
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ، قَالَ كُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ". قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ " مَنِ الْمُتَكَلِّمُ ". قَالَ أَنَا. قَالَ " رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلاَثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا، أَيُّهُمْ يَكْتُبُهَا أَوَّلُ ".
Сообщается, что Рифа‘а ибн Рафи‘ аз-Зуракый сказал: «Однажды мы совершали молитву позади Пророка ﷺ и подняв голову с поясного поклона, он сказал: “Сами‘а Аллаху лиман хамидах!” Тогда, один человек, находившийся позади него сказал: “Раббана ва лакаль-хамду хамдан касиран таййибан мубаракaн фихи /О Аллах, Господь наш, хвала Тебе, хвала многая, благая и благословенная!/” Закончив молитву, Посланник Аллаха ﷺ спросил: “Кто произнёс эти (слова)?” (Тот человек) ответил: “Я”. (Тогда) Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Я видел более тридцати ангелов, каждый из которых старался записать эти слова первым”»
Паспорт хадиса
- Сборник:
- Сахих аль-Бухари
- Номер:
- № 799
- Достоверность:
- Сахих (достоверный)
Иснад
Все передатчики хадисов →Классическое толкование
Хадис повествует о случае, когда один из сподвижников Пророка Мухаммада ﷺ, услышав слова Пророка ﷺ «Сами‘а Аллаху лиман хамидах!» (Аллах слышит того, кто Его хвалит), добавил к ним свои слова хвалы: «Раббана ва лакаль-хамду хамдан касиран таййибан мубаракaн фихи» (О Аллах, Господь наш, хвала Тебе, хвала многая, благая и благословенная!). Эти слова выражают глубокую благодарность и признание величия Аллаха. Реакция Пророка ﷺ, который сообщил о соревновании более тридцати ангелов за запись этих слов, указывает на их исключительную ценность и величие перед Аллахом. Это подчеркивает важность искреннего поминания Аллаха и поощряет верующих к добавлению личных дуа и зикра в молитве, если они не противоречат Сунне.
Глубина искренности и её небесная ценность
Этот хадис — не просто повествование о молитве, это глубокий урок о силе искренности и невидимой ценности наших деяний. Он раскрывает перед нами завесу между миром людей и миром ангелов, показывая, как наши слова, произнесённые с чистым намерением, могут вызывать восторг и усердие среди небесных созданий.
- Психологический аспект мотивации: Представьте себе человека, который, услышав призыв Пророка ﷺ к хвале Аллаху, не ограничился общепринятым, а добавил от себя, из глубины своего сердца, эти прекрасные слова. Это не было требованием, не было обязательством. Это был порыв души, продиктованный искренней любовью и благодарностью к Творцу. Именно такая искренность, выходящая за рамки формального исполнения, и ценится Всевышним. Хадис учит нас, что истинная вера проявляется не только в соблюдении предписаний, но и в стремлении превзойти их, в поиске дополнительных путей выражения своей преданности.
- Невидимая награда и её влияние: Сообщение Пророка ﷺ о тридцати с лишним ангелах, спешащих записать эти слова, оказывает мощное психологическое воздействие. Оно напоминает нам, что каждое наше благое деяние, даже самое малое и, казалось бы, незначительное, не остаётся незамеченным. Это знание может стать огромным источником мотивации в повседневной жизни. Когда мы чувствуем усталость, разочарование или сомнение в ценности своих усилий, этот хадис напоминает, что наши искренние поступки имеют небесное измерение и записываются для нас.
- Урок для современного человека: В мире, где многие действия совершаются ради внешнего признания или материальной выгоды, этот хадис призывает нас к интроспекции. Он учит нас искать внутреннее удовлетворение и награду от Всевышнего, а не от людей. Это мощное противоядие от выгорания, которое часто наступает, когда ожидания от внешнего мира не оправдываются. Осознание того, что Аллах и Его ангелы ценят искренность, даёт силы продолжать делать добро, даже если оно остаётся незамеченным людьми.
- Расширение границ поклонения: Хадис также демонстрирует гибкость и широту исламского поклонения. Хотя существуют установленные формы зикра и дуа, есть место и для личного, искреннего выражения чувств. Это не призыв к нововведениям, а скорее к углублению личной связи с Аллахом через осознанное и сердечное поминание.
В суете современной жизни, когда мы часто чувствуем себя выгоревшими, стрессующими и недооцененными, этот хадис предлагает глубокое утешение и мощную мотивацию. Представьте, что вы стоите в молитве, уставшие после долгого дня, и произносите слова хвалы Аллаху. Возможно, вы думаете, что это просто рутина, но этот хадис открывает глаза на невидимую реальность. Он говорит, что даже самые простые, но искренние слова благодарности и похвалы, исходящие из вашего сердца, могут быть настолько ценными, что ангелы будут соревноваться, чтобы записать их первыми. Это напоминание о том, что Аллах видит и ценит каждое ваше искреннее усилие, каждое доброе слово. Это помогает справиться с чувством незначительности, даёт силы продолжать, зная, что ваша связь с Творцом и ваше усердие имеют огромную ценность в Его глазах. Это не только духовное, но и психологическое подкрепление, которое помогает найти смысл и радость даже в самых обыденных моментах жизни.
Этот хадис показывает, как высоко ценится искренняя хвала Аллаху. Если вы хотите узнать больше о том, как углубить свою молитву, какие дуа приносят наибольшую награду или как справляться с повседневными трудностями через поминание Аллаха, задайте свой вопрос Imam AI.