Хадис о поздней вечерней молитве: Бухари 862: Матн/Иснад/Шарх
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَعْتَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْعِشَاءِ حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ قَدْ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ. فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ يُصَلِّي هَذِهِ الصَّلاَةَ غَيْرُكُمْ ". وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ يَوْمَئِذٍ يُصَلِّي غَيْرَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ.
Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «(Однажды) ночью Посланник Аллаха ﷺ откладывал вечернюю молитву, пока ‘Умар не сказал ему: “Женщины и дети уже заснули”. После чего он вышел и сказал: “Никто из живущих на земле, не совершает эту молитву, кроме вас!” И в то время молитву совершали только в Медине»
Паспорт хадиса
- Сборник:
- Сахих аль-Бухари
- Номер:
- № 862
- Достоверность:
- Хасан (хороший)
Иснад
Все передатчики хадисов →Классическое толкование
В этом хадисе сообщается о том, что пророк Мухаммад ﷺ отложил совершение вечерней молитвы (иша) до более позднего времени ночи. Это вызвало беспокойство у сподвижников, и Умар, да будет доволен им Аллах, выразил это беспокойство, указав на то, что женщины и дети уже заснули. Ответ пророка Мухаммада ﷺ: «Никто из живущих на земле, не совершает эту молитву, кроме вас!» — указывает на особенность и достоинство этой молитвы для ранней мусульманской общины в Медине. В то время мусульмане Медины были единственными, кто регулярно и сознательно совершал эту молитву, что подчёркивает их преданность и уникальное положение. Откладывание молитвы (иша) до последней трети ночи является сунной, если это не вызывает затруднений для общины. Этот хадис также указывает на заботу пророка ﷺ о своей общине и его стремление облегчить им выполнение религиозных предписаний, учитывая их обстоятельства.
Глубина осознанности в поклонении
Этот хадис, на первый взгляд простой, несёт в себе глубокий смысл, касающийся осознанности и ценности поклонения. Задержка пророком Мухаммадом ﷺ вечерней молитвы не была случайной. Она была продиктована мудростью и желанием подчеркнуть её особое значение. В современном мире, где время часто воспринимается как дефицитный ресурс, а поклонение порой превращается в рутину, этот хадис напоминает нам о необходимости глубокого погружения в каждый акт ибады.
- Психологический аспект ожидания: Ожидание молитвы, особенно вечерней, когда день подходит к концу, может быть испытанием. Однако именно в этом ожидании кроется возможность для углубления намерения (ният) и подготовки сердца. Это время для размышлений, для освобождения ума от мирских забот и сосредоточения на предстоящем диалоге с Создателем. В современном ритме жизни, где мы постоянно спешим, пауза перед молитвой может стать целительным моментом для души.
- Социальное значение общины: Слова пророка Мухаммада ﷺ: «Никто из живущих на земле, не совершает эту молитву, кроме вас!» — не просто констатация факта. Это мощное послание о единстве, уникальности и ответственности общины. В то время, когда мусульмане были меньшинством, осознание того, что они являются хранителями этой особой формы поклонения, должно было укреплять их дух и чувство принадлежности. Сегодня, когда мусульманская умма разбросана по всему миру, этот хадис напоминает о важности сохранения общинной идентичности и совместного поклонения, которое объединяет сердца и укрепляет веру.
- Уроки для современного человека: В эпоху постоянного отвлечения и информационной перегрузки, способность сосредоточиться на молитве становится всё более ценной. Этот хадис учит нас не просто «отбывать» молитву, а подходить к ней с полной отдачей, осознавая её уникальность и привилегию. Это призыв к тому, чтобы каждый намаз был не просто ритуалом, а глубоким духовным опытом, который питает душу и даёт силы для преодоления жизненных трудностей.
В современном мире, где каждый день наполнен стрессом, суетой и постоянным ощущением нехватки времени, вечерняя молитва может стать настоящим убежищем. Этот хадис напоминает нам, что иногда стоит замедлиться, отложить мирские дела и полностью посвятить себя поклонению. Когда мы чувствуем себя выгоревшими, когда семейные или финансовые проблемы давят на нас, именно в этот момент глубокое, осознанное обращение к Создателю может принести покой и ясность. Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, показал нам, что ценность молитвы не в её быстром совершении, а в её качестве и искренности. Подобно тому, как он отложил молитву, чтобы подчеркнуть её важность, мы можем использовать это время для внутренней подготовки, чтобы каждый ракаат был наполнен смыслом и присутствием. Это не просто ритуал, это возможность для перезагрузки, для обретения внутренней гармонии и силы, чтобы справляться с вызовами современного мира.
Этот хадис раскрывает глубокий смысл вечерней молитвы и её значение для нашей жизни. Если вы хотите узнать больше о том, как сделать свою молитву более осознанной и как она может помочь вам в повседневных трудностях, задайте свой вопрос Imam AI.