Хадис о садаке женщин: Бухари 98: Матн/Иснад/Шарх
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ـ أَوْ قَالَ عَطَاءٌ أَشْهَدُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ، فَظَنَّ أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعِ النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ، وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْقُرْطَ وَالْخَاتَمَ، وَبِلاَلٌ يَأْخُذُ فِي طَرَفِ ثَوْبِهِ. وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَطَاءٍ وَقَالَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Сообщается, что Аййюб сказал: – Я слышал, как ‘Атаъ сказал: «Я слышал, как Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: “Однажды Пророк ﷺ который вышел (из мечети) вместе с Билялом, (подошёл к женщинам,) решив, что они не слышали того, что он говорил. И он принялся увещевать их и велел им давать садаку, женщины же стали отдавать свои серьги и кольца, а Билял собирал всё это в полу своей одежды”»
Паспорт хадиса
- Сборник:
- Сахих аль-Бухари
- Номер:
- № 98
- Достоверность:
- Сахих (достоверный)
Иснад
Все передатчики хадисов →Классическое толкование
Данный хадис, приведённый в «Сахих аль-Бухари», повествует о событии, когда Пророк Мухаммад ﷺ, после общей проповеди, обратил особое внимание на женщин. Он предположил, что из-за особенностей расположения или других причин, они могли не в полной мере услышать его наставления. Это демонстрирует его заботу о том, чтобы каждый член общины получил назидание. Пророк ﷺ увещевал их, призывая к благочестию и богобоязненности, а затем велел им давать садаку. Отклик женщин был мгновенным и искренним: они стали снимать свои украшения — серьги и кольца — и отдавать их в качестве милостыни. Билял, сподвижник Пророка ﷺ, собирал эти пожертвования в полу своей одежды. Хадис подчёркивает важность призыва к благому, особенно к милостыне, и показывает пример искренней щедрости и готовности жертвовать ради Аллаха.
Глубина заботы и отзывчивости
Этот хадис — не просто повествование о милостыне, это глубокий урок о пастырской заботе, эмпатии и искренней вере. В нём раскрываются несколько важных аспектов, актуальных и сегодня.
Забота Пророка ﷺ о каждом члене общины
Пророк Мухаммад ﷺ, мир ему и благословение Аллаха, был не просто лидером, но и чутким наставником. Его решение обратиться к женщинам отдельно, предположив, что они могли не слышать его слов, демонстрирует исключительную внимательность. Он не оставил без внимания ни одну часть своей общины, стремясь донести послание до каждого сердца. Это учит нас, что в любом призыве к благому важно учитывать особенности аудитории, быть гибкими и находить индивидуальный подход, чтобы слова достигли цели.
Психология призыва и отклика
Призыв Пророка ﷺ к садаке был не просто повелением, а увещеванием, затрагивающим сердца. Он сначала подготовил почву, напомнив женщинам о важности веры и благочестия. Именно этот духовный фундамент позволил им с такой готовностью откликнуться. Их реакция — немедленное жертвование самых ценных личных украшений — говорит о глубокой вере и понимании истинной ценности мирских благ. Они не просто отдали что-то, они отдали то, что было для них значимо, демонстрируя приоритет духовного над материальным. Это мощный пример того, как искренний призыв, основанный на мудрости и любви, может пробудить в людях самые лучшие качества.
Садака как проявление веры и благодарности
В этом хадисе садака предстаёт не как обязанность, а как естественное проявление веры и благодарности. Женщины не были принуждены, их сердца сами открылись для щедрости. Это показывает, что истинная милостыня исходит из глубины души, из желания угодить Аллаху и помочь нуждающимся. Такой подход к благотворительности преображает её из формального акта в акт поклонения, наполненный смыслом и искренностью. Сегодня, когда многие благотворительные акции носят обезличенный характер, этот хадис напоминает нам о важности личного участия и искреннего намерения.
В современном мире, полном стрессов и постоянной гонки за материальными благами, этот хадис становится маяком, указывающим на истинные ценности. Мы часто чувствуем себя перегруженными, выгоревшими, теряем связь с духовным. История о Пророке Мухаммаде, мир ему и благословение Аллаха, который с такой заботой обращался к женщинам, напоминает нам о важности внимания к каждому человеку, о необходимости доносить истину так, чтобы она была услышана и принята сердцем. А готовность женщин жертвовать свои украшения, не раздумывая, показывает, как легко можно освободиться от привязанности к мирскому, когда сердце наполнено верой. Это послание о том, что истинная щедрость приносит не только пользу другим, но и внутренний покой, и радость самому дающему. Оно учит нас, что даже в условиях финансовой нестабильности или личных трудностей, акт милосердия может стать источником силы и благословения, помогая нам справляться со стрессом и находить смысл в жизни.
Этот хадис вдохновляет на щедрость и заботу о ближних. Если вы хотите узнать больше о том, как исламские принципы могут помочь вам в повседневной жизни, или ищете ответы на вопросы о милостыне и благотворительности, задайте свой вопрос Imam AI. Мы здесь, чтобы помочь вам найти мудрость и покой.