Хадис о праздничной молитве и участии женщин: Абу Дауд 1136: Матн/Иснад/Шарх
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَيُونُسَ، وَحَبِيبٍ، وَيَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ، وَهِشَامٍ، - فِي آخَرِينَ - عَنْ مُحَمَّدٍ، أَنَّ أُمَّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُخْرِجَ ذَوَاتِ الْخُدُورِ يَوْمَ الْعِيدِ . قِيلَ فَالْحُيَّضُ قَالَ " لِيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ " . قَالَ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ لإِحْدَاهُنَّ ثَوْبٌ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ " تُلْبِسُهَا صَاحِبَتُهَا طَائِفَةً مِنْ ثَوْبِهَا " .
Передаётся от Умм ‘Атыйи, да будет доволен ею Аллах: «Посланник Аллаха ﷺ велел нам брать с собой девушек, которые обычно не выходили, в день праздника, и его спросили: “И даже тех, у кого менструация?” Он сказал: “Пусть они видят благо вместе с другими мусульманами и участвуют в их собрании”. Одна женщина спросила: “О Посланник Аллаха! А что делать той из нас, у которой нет подходящей одежды для выхода?” (Посланник Аллаха ﷺ) сказал: “Пусть её подруга поделится с ней одеждой, если у неё есть лишняя”»
Паспорт хадиса
- Сборник:
- Сунан Абу Давуда
- Номер:
- № 1136
- Достоверность:
- Al-Albani: Sahih; Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid: Sahih; Shuaib Al Arnaut: Sahih; Zubair Ali Zai: Sahih Bukhari (974) Sahih Muslim (890)
Иснад
- موسى بن إسماعيل→
- حماد→
- Умм ‘Атыйя аль-Ансария(محمد أن أم عطية)
Классическое толкование
Хадис от Умм ‘Атыйи, да будет доволен ею Аллах, является важным свидетельством того, что Пророк Мухаммад ﷺ поощрял участие всех членов общины, включая женщин, в праздничных молитвах и собраниях. Упоминание «девушек, которые обычно не выходили» (ذَوَاتِ الْخُدُورِ) указывает на то, что даже те, кто в обычное время предпочитал оставаться дома, должны были присутствовать на празднике. Отдельно подчёркивается разрешение для женщин с менструацией присутствовать на празднике, хотя они не совершают молитву. Их присутствие объясняется возможностью «видеть благо» (لِيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ) и участвовать в «молитве мусульман» (وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ), что означает быть частью общины, слушать проповедь и чувствовать единство. Вопрос о подходящей одежде и ответ Пророка ﷺ о взаимопомощи («Пусть её подруга поделится с ней одеждой») демонстрирует социальную солидарность и заботу о том, чтобы никто не был лишён возможности участвовать в общих мероприятиях из-за материальных трудностей.
Единство общины и социальная поддержка
Этот хадис, переданный Умм ‘Атыйей, да будет доволен ею Аллах, является глубоким уроком о важности общинного единства, социальной справедливости и взаимопомощи в исламе. Он выходит за рамки простого предписания о праздничной молитве, раскрывая фундаментальные принципы, на которых строится мусульманское общество.
Психологический аспект участия
Призыв Пророка Мухаммада ﷺ к участию в праздничных собраниях всех женщин, включая тех, кто обычно не выходил из дома, и даже тех, у кого менструация, имеет глубокий психологический смысл. Он подчёркивает, что принадлежность к общине и ощущение единства являются неотъемлемой частью благополучия человека. Для женщин, которые могли чувствовать себя изолированными или исключёнными из-за социальных норм или физиологических состояний, это предписание было мощным посланием о включённости. Возможность «видеть благо» и «участвовать в собрании мусульман» означает не только физическое присутствие, но и эмоциональное, духовное сопричастие. Это предотвращает чувство одиночества, укрепляет социальные связи и даёт ощущение поддержки и принадлежности.
Социальная справедливость и взаимопомощь
Ответ Пророка ﷺ на вопрос о женщине, у которой нет подходящей одежды, является ярким примером социальной справедливости и практической реализации принципов взаимопомощи (та'авун). Вместо того чтобы позволить бедности стать барьером для участия в общинной жизни, Пророк ﷺ предложил простое, но глубокое решение: «Пусть её подруга поделится с ней одеждой». Это демонстрирует, что исламская община должна быть местом, где каждый член заботится о другом, и где материальные различия не должны препятствовать участию в коллективных актах поклонения и радости. Этот принцип учит нас быть внимательными к нуждам окружающих и активно искать пути для их поддержки, чтобы никто не чувствовал себя обделённым или исключённым.
Уроки для современного общества
В современном мире, где часто доминируют индивидуализм и материализм, этот хадис напоминает нам о ценности общины и солидарности. Он призывает нас:
- Активно включать всех членов общества: Убедиться, что никто не чувствует себя исключённым из-за своего социального статуса, физического состояния или материального положения.
- Практиковать взаимопомощь: Делиться тем, что у нас есть, с теми, кто нуждается, будь то одежда, время или знания.
- Ценить общинные собрания: Понимать, что совместное участие в радостных и благочестивых мероприятиях укрепляет дух общины и индивидуальное благополучие.
Таким образом, хадис Умм ‘Атыйи является не просто историческим предписанием, а вечным руководством к построению сострадательного, справедливого и единого общества.
В современном мире, где стресс и выгорание часто сопровождают нас, а чувство одиночества может быть особенно острым, этот хадис предлагает глубокое утешение и практическое руководство. Представьте, что вы чувствуете себя подавленным или изолированным, возможно, из-за личных трудностей или просто из-за рутины. Хадис призывает вас не замыкаться в себе, а активно искать участия в общинных собраниях, даже если кажется, что у вас нет подходящих условий или настроения. Он напоминает, что присутствие среди других верующих, возможность видеть благо и быть частью коллективной молитвы, может стать мощным источником поддержки и обновления. Исламская община – это не просто группа людей, это семья, где каждый заботится о другом. Если у вас нет чего-то необходимого, будь то одежда для важного события или просто моральная поддержка, этот хадис учит нас обращаться за помощью и быть готовыми её оказать. Он показывает, что истинное богатство – это не только материальные блага, но и крепкие связи, взаимопомощь и ощущение принадлежности, которые помогают нам преодолевать жизненные трудности и чувствовать себя сильнее и счастливее.
Этот хадис вдохновляет на размышления о важности общины и взаимопомощи. Если у вас есть вопросы о том, как укрепить свои связи с общиной или как исламские принципы могут помочь вам в повседневной жизни, задайте их Imam AI.