Хадис о ночной молитве Пророка ﷺ: Абу Дауд 1367: Матн/Иснад/Шарх
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ : أَنَّهُ، بَاتَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ خَالَتُهُ - قَالَ - فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ، وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا، فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ - أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ، أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ - اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الآيَاتِ الْخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ، ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي فَأَخَذَ بِأُذُنِي يَفْتِلُهَا، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، قَالَ الْقَعْنَبِيُّ : سِتَّ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أَوْتَرَ، ثُمَّ اضْطَجَعَ، حَتَّى جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ .
Передаётся от ‘Абдуллаха ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах им и его отцом, что однажды он остался ночевать у жены Пророка ﷺ Маймуны, которая была тёткой Ибн ‘Аббаса со стороны матери: «Я улёгся поперёк постели, а Посланник Аллаха ﷺ со своей женой вдоль неё. И Посланник Аллаха ﷺ спал примерно до середины ночи, а потом проснулся, сел и начал протирать лицо, чтобы разогнать сон. Затем он прочитал десять последних аятов суры “аль-‘Имран”, подошёл к старому бурдюку, подвешенному к потолку, совершил омовение должным образом, а потом встал на молитву». ‘Абдуллах сказал: «И я тоже поднялся, сделал всё то, что сделал он, а потом встал рядом с ним. Он же положил свою правую руку мне на голову, взял меня за ухо и слегка потрепал его. Потом он совершил два рак‘ата молитвы, потом ещё два, потом ещё два, потом ещё два, потом ещё два, потом ещё два…» Аль-Ка‘наби сказал, что это было сказано шесть раз. Далее говорится: «…а потом ещё один. Затем он снова лёг и лежал, пока к нему не пришёл муаззин, и тогда он поднялся, совершил молитву в два лёгких рак‘ата, а потом вышел из дома и совершил утреннюю молитву (в мечети)»
Паспорт хадиса
- Сборник:
- Сунан Абу Давуда
- Номер:
- № 1367
- Достоверность:
- Al-Albani: Sahih; Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid: Sahih; Shuaib Al Arnaut: Sahih; Zubair Ali Zai: Sahih Bukhari (992) Sahih Muslim (763)
Иснад
- القعنبي→
- مالك→
- ‘Абдуллах ибн ‘Аббас(مخرمة بن سليمان)
Классическое толкование
Этот хадис, переданный от Абдуллаха ибн Аббаса, да будет доволен Аллах им и его отцом, является одним из важнейших источников, описывающих ночную молитву (тахаджуд) Пророка Мухаммада ﷺ. Он показывает его ﷺ глубокую связь с Аллахом, его усердие в поклонении и скромность. Ибн Аббас, будучи молодым сподвижником, имел уникальную возможность наблюдать за Пророком ﷺ в его доме. Хадис указывает на следующие моменты:
- Пробуждение и подготовка: Пророк ﷺ просыпался в середине ночи, протирал лицо, чтобы избавиться от сна, что указывает на осознанный подход к поклонению.
- Чтение Корана: Он ﷺ читал последние десять аятов суры «Аль-Имран». Это подчеркивает важность размышления над аятами Корана перед молитвой, особенно над теми, что касаются величия Аллаха, сотворения небес и земли, и призывают к покаянию.
- Омовение (вуду): Пророк ﷺ совершал омовение из простого бурдюка, что свидетельствует о его скромности и непритязательности. Важно отметить фразу «совершил омовение должным образом» (фа-ахсана вуду’аху), что указывает на тщательность и полноту ритуального омовения.
- Количество ракаатов: Пророк ﷺ совершил двенадцать ракаатов ночной молитвы (шесть раз по два ракаата), а затем один ракаат витр-молитвы. Это является одним из подтверждений желательности совершения тахаджуда в два ракаата с салямом после каждых двух.
- Обучение и наставление: Действие Пророка ﷺ, когда он положил руку на голову Ибн Аббаса и потрепал его за ухо, может быть истолковано как нежное наставление, призыв к внимательности и сосредоточенности в молитве, а также как проявление любви и заботы учителя к ученику.
- Молитва фаджр: После витр-молитвы Пророк ﷺ отдыхал, а затем, услышав призыв муаззина, совершал два лёгких ракаата сунны перед обязательной утренней молитвой, которую он совершал в мечети. Это подчёркивает важность сунны-намаза перед фаджром и коллективной молитвы в мечети.
Глубина ночного поклонения: Урок для души
Хадис от Абдуллаха ибн Аббаса, да будет доволен Аллах им и его отцом, не просто описывает рутину ночной молитвы Пророка Мухаммада ﷺ; он раскрывает глубокий психологический и духовный аспект его жизни, предлагая нам бесценные уроки для нашего собственного существования. Это не просто набор действий, а целая философия взаимодействия с Создателем, которая может преобразить нашу внутреннюю жизнь.
Психология пробуждения и осознанности
Пробуждение Пророка ﷺ в середине ночи, когда мир погружен в сон, символизирует его уникальную связь с Аллахом. Он не просто просыпается, но «протирает лицо, чтобы разогнать сон». Это действие несет в себе глубокий смысл: оно означает не только физическое пробуждение, но и ментальное, духовное очищение от остатков мирской суеты и бессознательности. В этот момент человек переходит от состояния пассивного сна к активному, осознанному поклонению. Для современного человека, постоянно окруженного шумом и информацией, такой акт осознанного пробуждения может стать мощным инструментом для обретения внутренней тишины и сосредоточенности. Это практика, которая помогает отделить себя от внешних раздражителей и настроиться на диалог с самим собой и со своим Создателем.
Сила Корана как источника вдохновения
Чтение последних десяти аятов суры «Аль-Имран» перед молитвой – это не случайный выбор. Эти аяты глубоко затрагивают темы сотворения, величия Аллаха, Его знамений в мироздании, а также призывают к размышлению и покаянию. Психологически, это действие подготавливает сердце и разум к молитве. Оно наполняет душу смирением, осознанием собственной ничтожности перед величием Творца и желанием приблизиться к Нему. В современном мире, где люди часто чувствуют себя потерянными и оторванными от высшего смысла, обращение к Корану перед важным делом или молитвой может стать якорем, возвращающим к истинным ценностям и дающим ощущение цели.
Скромность и тщательность в поклонении
Детали, такие как совершение омовения из старого бурдюка, подчеркивают скромность Пророка ﷺ и его непритязательность к мирским благам. Однако при этом он совершает омовение «должным образом» (фа-ахсана вуду’аху). Это учит нас, что истинное поклонение не зависит от внешних условий или роскоши, но от внутренней искренности и тщательности. Важно не то, что у нас есть, а то, как мы используем то, что нам дано, и с каким усердием мы подходим к своим обязанностям. В эпоху потребления и демонстрации статуса, этот аспект хадиса напоминает нам о ценности простоты и искренности.
Наставление через любовь и прикосновение
Жест Пророка ﷺ, когда он положил руку на голову Ибн Аббаса и потрепал его за ухо, является прекрасным примером педагогики и наставничества. Это не просто физическое действие, а проявление нежности, внимания и заботы. Он не ругает, не приказывает, а мягко привлекает внимание, укрепляя связь между учителем и учеником. Этот жест мог быть призывом к большей сосредоточенности, к осознанию важности момента. В современном образовании и воспитании часто не хватает такого личного, эмпатичного подхода, который способен не только передать знания, но и вдохновить, и укрепить душевную связь.
Тахаджуд как источник внутренней силы
Последовательность ракаатов, совершаемых Пророком ﷺ, показывает его усердие и настойчивость в поклонении. Ночная молитва – это время, когда человек остается наедине с Аллахом, когда его сердце открыто для мольбы и покаяния. Это источник внутренней силы, которая помогает справляться с трудностями дня. Для современного человека, страдающего от стресса, выгорания и ощущения бессмысленности, ночная молитва может стать убежищем, местом для восстановления душевного равновесия и обретения покоя. Она учит дисциплине, терпению и глубокой вере, которые являются фундаментом для полноценной и счастливой жизни.
В современном мире, где каждый день приносит новые вызовы и стрессы, хадис о ночной молитве Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, становится настоящим маяком. Представьте себе: вы просыпаетесь посреди ночи, когда все вокруг спит, и вместо того чтобы поддаться тревожным мыслям или бессоннице, вы обращаетесь к Создателю. Это не просто ритуал, это глубокая практика осознанности и восстановления. Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, протирал лицо, чтобы разогнать сон, что можно интерпретировать как осознанное отстранение от мирских забот и настройку на духовное. Это как перезагрузка для ума, позволяющая оставить позади дневную суету, рабочие проблемы или семейные неурядицы. Чтение аятов Корана перед молитвой, особенно тех, что говорят о величии Аллаха, помогает переключиться с повседневных мелочей на нечто большее, вечное. Это дает перспективу и помогает справиться с ощущением перегруженности. Представьте, как это может помочь в борьбе с выгоранием: вместо того чтобы чувствовать себя истощенным, вы наполняетесь духовной энергией. Акт омовения, совершенный тщательно и с намерением, очищает не только тело, но и душу, подготавливая вас к искреннему диалогу с Господом. Для тех, кто испытывает стресс или тревогу, такая практика может стать мощным инструментом для обретения внутреннего покоя. И наконец, сам процесс ночной молитвы, когда вы наедине с Аллахом, позволяет высказать все свои переживания, попросить помощи и почувствовать Его поддержку. Это как сеанс глубокой медитации, который укрепляет вашу веру и дает силы двигаться дальше. Этот хадис учит нас, что даже в самые темные часы мы можем найти свет и утешение, обратившись к нашему Творцу, и это может стать ключом к гармонии в нашей современной жизни.
Хотите узнать больше о том, как ночная молитва может помочь вам справиться со стрессом и найти внутренний покой? Задайте свой вопрос Imam AI, и он поделится мудростью ислама, чтобы поддержать вас на вашем пути.