Хадис о чтении Корана в молитве: Абу Дауд 1398: Матн/Иснад/Шарх
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا سَوِيَّةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ حُجَيْرَةَ، يُخْبِرُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَامَ بِعَشْرِ آيَاتٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ وَمَنْ قَامَ بِمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ وَمَنْ قَامَ بِأَلْفِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْمُقَنْطَرِينَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ ابْنُ حُجَيْرَةَ الأَصْغَرُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُجَيْرَةَ .
Передаётся от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса, да будет доволен Аллах им и его отцом, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто выстаивал молитву, прочитав десять аятов, не будет записан в числе небрежных. Тот, кто выстаивал молитву, прочитав сто аятов, будет записан в числе постоянных в своей покорности Аллаху. А тот, кто выстаивал молитву, прочитав тысячу аятов, будет записан в числе тех, кто получит великую награду»
Паспорт хадиса
- Сборник:
- Сунан Абу Давуда
- Номер:
- № 1398
- Достоверность:
- Al-Albani: Sahih; Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid: Sahih; Shuaib Al Arnaut: Hasan; Zubair Ali Zai: Isnaad Hasan
Иснад
- أحمد بن صالح
- ابن وهب
- ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас(عبد الله بن عمرو بن العاص)
Классическое толкование
Хадис, переданный от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, да будет доволен Аллах им и его отцом, разъясняет достоинства ночных молитв (кыям аль-лейль) и чтения Корана в них. Понятие «небрежные» (аль-гафилин) относится к тем, кто пренебрегает поминанием Аллаха и поклонением, забывая о своей главной цели в этой жизни. Чтение десяти аятов в молитве уже выводит человека из числа таких небрежных, указывая на минимальный порог внимательности и усердия. «Постоянные в своей покорности Аллаху» (аль-канитин) — это те, кто проявляет усердие и постоянство в поклонении, смиренно и с преданностью выполняя предписания Аллаха. Чтение ста аятов является признаком такого постоянства. «Те, кто получит великую награду» (аль-мукантарин) — это высшая степень, указывающая на тех, кто совершает поклонение с огромным усердием и искренностью, за что им обещана награда, измеряемая «кантарами», что символизирует несметные богатства и великие блага в будущей жизни. Имам Абу Давуд уточняет, что Ибн Хужайра, упомянутый в иснаде, это Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Хужайра, известный как Ибн Хужайра аль-Асгар (младший).
Глубина связи с Кораном: Путь от небрежности к величию
Этот хадис от Пророка Мухаммада ﷺ не просто устанавливает количественные ориентиры для чтения Корана в молитве; он предлагает глубокий психологический и духовный путь трансформации личности. Он показывает, как через регулярное взаимодействие со Словом Аллаха человек может перейти от состояния небрежности к глубокой осознанности и, в конечном итоге, к получению величайшей награды.
От небрежности к осознанности
Первая категория — «кто выстаивал молитву, прочитав десять аятов, не будет записан в числе небрежных». В современном мире, полном отвлечений и суеты, легко впасть в состояние духовной небрежности (гафля). Это не обязательно сознательное пренебрежение, а скорее пассивное забвение своей духовной цели под давлением мирских забот. Десять аятов — это небольшой, но значимый шаг. Он символизирует минимальное усилие, которое выводит человека из состояния полного безразличия. Это психологический якорь, который напоминает о присутствии Аллаха и о смысле жизни. Для многих людей, испытывающих стресс и выгорание, начать с малого — это единственно возможный путь. Этот хадис даёт надежду, что даже небольшое, но регулярное действие имеет огромное значение.
От постоянства к смирению
Вторая категория — «Тот, кто выстаивал молитву, прочитав сто аятов, будет записан в числе постоянных в своей покорности Аллаху». Переход от десяти к ста аятам — это переход от простого избегания небрежности к активному и осознанному постоянству (канаат). Постоянство в поклонении формирует характер, дисциплинирует душу и укрепляет связь с Создателем. Это не просто механическое чтение, а глубокое погружение в смысл Корана, размышление над его посланиями. В условиях современного ритма жизни, где всё меняется с невероятной скоростью, способность быть постоянным в чём-либо является ценным качеством. Она приносит внутренний покой и устойчивость, которые так необходимы для ментального здоровья.
От величия к вечности
Третья категория — «А тот, кто выстаивал молитву, прочитав тысячу аятов, будет записан в числе тех, кто получит великую награду». Тысяча аятов — это уже уровень глубокой преданности и самоотверженности. Это не просто постоянство, а стремление к совершенству, к полному посвящению себя Аллаху. «Великая награда» (аль-мукантарин) указывает на безмерное вознаграждение, которое превосходит все земные представления. Это не только духовное, но и психологическое состояние глубокого удовлетворения и счастья, которое проистекает из осознания своей близости к Аллаху. Для человека, ищущего смысл и цель, этот уровень представляет собой конечную точку духовного путешествия, где все усилия вознаграждаются не только в будущей жизни, но и в этой, через внутренний мир и гармонию.
В нашей суетной жизни, когда стресс и выгорание становятся почти нормой, очень легко почувствовать себя оторванным от духовности, забыть о главном. Этот хадис подобен маяку, указывающему путь. Он говорит нам, что даже небольшое усилие, например, прочитать всего десять аятов Корана в своей молитве, уже выводит нас из числа тех, кто погружен в небрежность. Это как маленький глоток свежего воздуха, который напоминает нам о нашей связи с Создателем. Если же мы сможем уделить этому больше времени, прочитав сто аятов, то станем одними из тех, кто проявляет постоянство в своей покорности. Это приносит удивительное спокойствие и уверенность, помогает справляться с повседневными трудностями, будь то проблемы в семье или финансовые заботы. А те, кто находит силы и время для тысячи аятов, достигают невероятной духовной высоты, получая великую награду и обретая глубочайший смысл жизни. Этот хадис учит нас, что каждый шаг на пути к Аллаху, каким бы маленьким он ни казался, имеет огромное значение и приносит свои плоды, помогая нам обрести внутренний мир и гармонию.
Этот хадис вдохновляет нас на более глубокую связь с Кораном. Если у вас есть вопросы о том, как начать или углубить свое чтение Корана, или как применять эти принципы в повседневной жизни, задайте их Imam AI. Мы здесь, чтобы помочь вам на вашем духовном пути.