Хадис о земном поклоне и неверии: Абу Дауд 1406: Матн/Иснад/Шарх

    حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ فِيهَا وَمَا بَقِيَ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ إِلاَّ سَجَدَ فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ كَفًّا مِنْ حَصًى أَوْ تُرَابٍ فَرَفَعَهُ إِلَى وَجْهِهِ وَقَالَ يَكْفِينِي هَذَا ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ قُتِلَ كَافِرًا ‏.‏

    Сунан Абу Давуда 1406

    Передают со слов ‘Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, что (как-то раз, когда) Посланник Аллаха ﷺ прочитал суру «ан-Наджм», он совершил земной поклон, и ни один из людей не остался не поклонившись, а один человек из числа (присутствовавших там) людей поднял (с пола) горсть мелких камешков (или: земли), поднёс их к лицу и сказал: «Довольно с меня и этого».‘Абдуллах, да будет доволен им Аллах, сказал: «А потом я видел, что его убили как неверного»

    Паспорт хадиса

    Сборник:
    Сунан Абу Давуда
    Номер:
    № 1406
    Достоверность:
    Al-Albani: Sahih; Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid: Sahih; Shuaib Al Arnaut: Sahih; Zubair Ali Zai: Sahih Bukhari (1070) Sahih Muslim (576)

    Иснад

    1. حفص بن عمر
    2. شعبة
    3. أبي إسحاق
    4. ‘Абдуллах ибн Мас‘уд(الأسود)
    Все передатчики хадисов →

    Классическое толкование

    Данный хадис, переданный со слов Абдуллаха ибн Мас'уда, да будет доволен им Аллах, описывает событие, когда Пророк Мухаммад ﷺ, читая суру «ан-Наджм» (Звезда), достиг аята, требующего совершения земного поклона (саджда тилява), и совершил его. Все присутствующие мусульмане последовали его примеру, что указывает на обязательность или желательность этого поклона при чтении определённых аятов Корана. Однако один человек, имя которого не упоминается, проявил высокомерие и не совершил земной поклон, вместо этого взяв горсть земли или камешков и поднеся их к лицу со словами: «Довольно с меня и этого». Это действие было истолковано как проявление пренебрежения к велению Аллаха и Сунне Пророка ﷺ. Слова Абдуллаха ибн Мас'уда о том, что он видел этого человека убитым как неверного, подчёркивают серьёзность его поступка и указывают на то, что такое высокомерное отвержение явных знамений и повелений может привести к неверию и дурному концу. Классические толкователи, такие как имам ан-Навави и Ибн Хаджар аль-Аскаляни, указывают на важность смирения и покорности перед Аллахом и Его Посланником ﷺ, а также на опасность гордыни и отвержения истины.

    Смирение перед истиной: урок из хадиса

    Этот хадис, несмотря на свою краткость, несёт в себе глубочайшие уроки для каждого верующего. Он не просто описывает событие из жизни Пророка Мухаммада ﷺ, но и ярко демонстрирует контраст между покорностью и высокомерием, смирением и отвержением.

    Психология смирения и покорности

    Когда Пророк Мухаммад ﷺ читал суру «ан-Наджм», его слушатели, охваченные величием слов Аллаха, не могли не откликнуться на призыв к земному поклону. Это было не просто механическое действие, а глубокий эмоциональный и духовный отклик. Земной поклон (саджда) — это вершина смирения, когда человек опускает свою голову, самую высокую часть тела, на землю, признавая абсолютное величие и власть своего Создателя. Это акт полного подчинения, который очищает душу от гордыни и самодовольства. В этот момент человек чувствует свою ничтожность перед безграничной мощью Аллаха и свою полную зависимость от Него. Это состояние приносит умиротворение и внутреннюю гармонию.

    Опасность высокомерия и отвержения

    Противоположностью этому смирению является поступок человека, который отказался совершить земной поклон. Его слова: «Довольно с меня и этого», — и жест с горстью земли, символизируют глубокое высокомерие и пренебрежение. Он не просто отказался от поклона, но и сделал это демонстративно, пытаясь найти «альтернативу» повелению Аллаха, которая на самом деле была лишь пародией на поклонение. Это психологическое состояние, когда человек ставит свой разум, свои желания или свою гордыню выше Божественного повеления, является крайне опасным. Оно ведёт к ожесточению сердца, закрывает его от истины и в конечном итоге может привести к неверию, как это и произошло с этим человеком.

    Современное применение: выбор между смирением и эго

    В современном мире, где культивируется индивидуализм и самодостаточность, уроки этого хадиса становятся особенно актуальными. Мы часто сталкиваемся с ситуациями, когда нам предлагается выбор: покориться истине, даже если она кажется сложной или неудобной, или же отвергнуть её, следуя своим прихотям или гордыне. Это может проявляться в отношении религиозных предписаний, моральных принципов или даже просто в признании своих ошибок.

    • В духовной жизни: Готовность принимать наставления Корана и Сунны, даже если они противоречат нашим сиюминутным желаниям, является ключом к духовному росту. Отказ от этого, поиск «обходных путей» или оправданий, подобен поступку того человека, который отверг земной поклон.
    • В межличностных отношениях: Смирение позволяет нам признавать свои ошибки, прощать других и строить гармоничные отношения. Высокомерие же разрушает связи и порождает конфликты.
    • В саморазвитии: Готовность учиться, признавать свои недостатки и стремиться к совершенству требует смирения. Убеждённость в собственной непогрешимости тормозит любой прогресс.

    Хадис напоминает нам, что истинное величие заключается не в гордыне, а в смирении перед Творцом и Его мудростью. Это смирение не унижает человека, а возвышает его, открывая путь к истинному счастью и успеху как в этом мире, так и в Вечной жизни.

    В современном мире, полном стресса и неопределенности, мы часто ищем опору и смысл. Этот хадис о земном поклоне после чтения суры ан-Наджм предлагает нам глубокий урок смирения и покорности перед Всевышним. Представьте, как часто в нашей жизни мы сталкиваемся с ситуациями, когда нам трудно принять что-то, что кажется нам несправедливым или непонятным. Будь то проблемы на работе, разногласия в семье или финансовые трудности. Мы можем чувствовать себя подавленными или, наоборот, проявлять гордыню, пытаясь все контролировать. Этот хадис напоминает нам, что истинная сила и покой приходят от осознания нашей зависимости от Аллаха. Когда Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон, все присутствующие последовали его примеру, кроме одного человека, который проявил высокомерие. Его поступок, к сожалению, привел к печальному концу. Это мощное напоминание о том, что смирение перед истиной и покорность воле Аллаха являются ключом к внутреннему миру и благополучию. В моменты выгорания или отчаяния, когда кажется, что все идет не так, как хочется, земной поклон или просто искренняя мольба могут стать тем якорем, который вернет нас к спокойствию и уверенности. Это не слабость, а проявление глубокой мудрости и доверия к Тому, Кто управляет всем сущим.

    Этот хадис учит нас смирению и важности покорности воле Аллаха. Если у вас есть вопросы о том, как применять эти принципы в своей жизни, или вы хотите узнать больше о земном поклоне и его значении, задайте свой вопрос Imam AI. Мы здесь, чтобы помочь вам найти ответы и укрепить вашу веру.

    Был полезен ответ?
    Мир тебе, чем я могу помочь?

    Любое толкование всего лишь интерпретация, а Аллах знает лучше.