Хадис о мольбе кунут: Абу Дауд 1425: Матн/Иснад/Шарх
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ، قَالَ قَالَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ رضى الله عنهما عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْوِتْرِ قَالَ ابْنُ جَوَّاسٍ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ " اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ وَلاَ يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ " .
Аль-Хасан ибн ‘Али, да будет доволен Аллах им и его отцом, рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ научил его читать во время витра (или кунут во время витра) следующим образом: «О Аллах, наставь меня на правильный путь наряду с теми, кого Ты наставил на него, даруй мне благополучие наряду с теми, кому Ты даровал его, опекай меня наряду с теми, кого Ты опекаешь, сделай благодатным для меня то, что Ты даровал, и защити меня от зла того, что Ты предрешил, ибо Ты решаешь, а о Тебе решений не принимают. Воистину, не будет унижен тот, кого Ты поддержал, и не будет возвеличен тот, с кем Ты враждуешь. Господь наш, Ты Благословенный, Всевышний /Аллахумма хдини фиман хадайта, ва‘афини фиман ‘афайта, ва-тавалляни фиман тавалляйта, ва барик ли фима а‘тайта, ва кы-ни шарра ма кадайта, фаиннака такды валя йукда ‘аляйка, иннаху ля йазиллю ман валяйта, табаракта раббана ва та‘аляйта/»
Паспорт хадиса
- Сборник:
- Сунан Абу Давуда
- Номер:
- № 1425
- Достоверность:
- Al-Albani: Sahih; Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid: Sahih; Zubair Ali Zai: Sahih
Иснад
- قتيبة بن سعيد وأحمد بن جواس الحنفي قالا
- أبو الأحوص
- أبي إسحاق
- بريد بن أبي مريم
- أبي الحوراء
- ابن جواس في قنوت الوتر
Классическое толкование
Хадис передает Аль-Хасан ибн ‘Али, внук Пророка Мухаммада ﷺ, который был обучен этой мольбе непосредственно им. Мольба (ду'а) кунут читается во время молитвы витр, которая является сунной муаккада (подтвержденной сунной). Слова «Аллахумма хдини фиман хадайта» означают просьбу о наставлении на прямой путь, что является величайшим благом для верующего. Просьба о благополучии (афия) охватывает как физическое, так и духовное здоровье, а также защиту от бед и испытаний. Опека Аллаха (тавалля) означает Его поддержку, защиту и покровительство. Просьба о благословении дарованного указывает на стремление к баракату во всем, что даровано Аллахом. Защита от зла предрешенного подчеркивает смирение перед предопределением, но при этом ищет убежища у Аллаха от его негативных последствий. Фраза «ибо Ты решаешь, а о Тебе решений не принимают» утверждает абсолютную власть и мудрость Аллаха в Его предопределении. Слова «не будет унижен тот, кого Ты поддержал, и не будет возвеличен тот, с кем Ты враждуешь» подчеркивают, что истинная честь и унижение зависят только от отношения Аллаха к человеку. Завершается мольба восхвалением Аллаха как Благословенного и Всевышнего.
Глубина мольбы кунут: Путь к внутреннему покою
Этот хадис, передающий мольбу кунут, является не просто набором слов, а глубоким духовным руководством, способным трансформировать внутренний мир человека. Он учит нас не только просить у Аллаха, но и формировать правильное отношение к жизни, её испытаниям и благословениям.
Психологический аспект: Смирение и доверие
- Осознание зависимости от Аллаха: Мольба начинается с просьбы о наставлении, благополучии и опеке. Это не просто перечисление нужд, а глубокое признание того, что все блага исходят от Всевышнего. В современном мире, где так много внимания уделяется самодостаточности, это напоминание о нашей фундаментальной зависимости от Творца может стать источником смирения и освобождения от бремени чрезмерного контроля.
- Принятие предопределения: Фраза «защити меня от зла того, что Ты предрешил» учит нас принимать предопределение Аллаха, но при этом активно искать Его защиты от его негативных последствий. Это не пассивное смирение, а активное упование. В условиях стресса и неопределенности, которые часто сопровождают современную жизнь, такое отношение помогает снизить тревожность и обрести внутренний покой.
- Поиск истинной ценности: Слова «не будет унижен тот, кого Ты поддержал, и не будет возвеличен тот, с кем Ты враждуешь» напоминают нам, что истинная ценность человека определяется не мирскими достижениями или общественным признанием, а его связью с Аллахом. Это мощное противоядие от чувства неполноценности, зависти и постоянного сравнения себя с другими, которые так распространены в современном обществе.
Социальный аспект: Единство и взаимопомощь
- Просьба «наряду с теми, кого Ты наставил»: Повторение фразы «фиман» (наряду с теми) в мольбе подчеркивает идею общности и единства верующих. Мы просим не только для себя, но и как часть уммы, желая быть среди тех, кого Аллах облагодетельствовал. Это способствует развитию эмпатии, солидарности и осознанию себя частью большого братства, что так важно для преодоления чувства изоляции в современном мире.
- Благословение дарованного: Просьба «сделай благодатным для меня то, что Ты даровал» учит нас ценить и быть благодарными за все, что у нас есть. Это может проявляться в умении делиться благами с другими, помогать нуждающимся и использовать свои ресурсы во благо общества. Благодарность и щедрость являются краеугольными камнями здорового общества.
Эта мольба — это не просто ритуал, а живая связь с Аллахом, которая питает душу, укрепляет дух и направляет человека к благочестивой и осмысленной жизни.
В современном мире, полном суеты, стресса и постоянных вызовов, мы часто ищем опору и спокойствие. Мольба кунут, которой Пророк Мухаммад, мир ему и благословение Аллаха, научил Аль-Хасана ибн ‘Али, да будет доволен Аллах им и его отцом, предлагает нам именно такую опору. Когда мы чувствуем себя потерянными или сомневаемся в своих решениях, просьба «О Аллах, наставь меня на правильный путь» становится маяком. В моменты болезней или трудностей, мольба о благополучии дарует надежду и утешение. Если на нас наваливаются проблемы на работе, в семье или в личных отношениях, мы можем найти утешение в словах «опекай меня наряду с теми, кого Ты опекаешь», зная, что Всевышний не оставит нас. Эта мольба учит нас быть благодарными за то, что у нас есть, и просить благословения во всем, что даровано, будь то здоровье, семья, работа или имущество. Она также помогает нам справляться с тревогой по поводу будущего, когда мы просим защиты от зла предрешенного, полностью полагаясь на мудрость и справедливость Аллаха. В конечном итоге, эта мольба напоминает нам, что истинная сила и достоинство исходят от нашей связи с Творцом, и что с Его поддержкой мы никогда не будем унижены.
Эта глубокая мольба кунут учит нас доверять Аллаху во всех аспектах жизни. Если у вас есть вопросы о том, как применять эти принципы в вашей повседневной жизни, или вы хотите узнать больше о значении дуа, задайте свой вопрос Imam AI.